secteur

secteur

n.m. [ lat. sector, de secare, couper ]
1. Domaine défini d'activité économique dans un État, une institution : Le secteur du tourisme filière
2. Division des activités économiques selon la nature de l'activité ou des biens produits : Les secteurs primaire, secondaire et tertiaire.
3. Division de l'activité économique nationale sur la base de la propriété des entreprises : Secteurs privé, public, semi-public.
4. Division d'un espace en fonction de sa particularité : Les V.R.P. ont chacun leur secteur région, territoire, zone
5. Fam. Endroit quelconque : Que faites-vous dans le secteur ? environs, parages
6. Subdivision d'une zone d'urbanisme soumise à un régime particulier : Un secteur sauvegardé quartier
7. Subdivision d'un réseau de distribution électrique : Une panne de secteur.

SECTEUR

(sè-kteur) s. m.
Terme de géométrie. La surface du cercle comprise entre un arc et les deux rayons menés aux extrémités de l'arc. Secteur sphérique, le solide engendré par un secteur circulaire qui tourne autour d'un diamètre du cercle auquel il appartient.
Terme d'astronomie. Instrument qui consiste en un arc de 20 à 30° et une lunette : l'arc est divisé en deux parties égales par le zéro ; la lunette est suspendue à un axe horizontal posé sur deux fourchettes.
Graham, fameux horloger anglais, construisit un grand secteur avec lequel Bradley reconnut en 1737 l'aberration des étoiles [LAPLACE, Exp. V, 4]
Terme de fortification. Portion d'une enceinte fortifiée qui est sous le commandement d'un officier. Le sixième secteur de l'enceinte de Paris.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Cette section ou portion contenue de deux lignes venans ou sortans du centre, et d'une partie de circonference, se nomme secteur du cercle ou de cercle [FORCADEL, Éléments d'Euclide, p. 4, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sectorem, de secare, couper.

secteur

SECTEUR. n. m. T. de Géométrie. Partie d'un cercle qui est comprise entre deux rayons quelconques et l'arc qu'ils renferment. Secteur de cercle.

Secteur sphérique, Solide engendré par un secteur de cercle tournant autour du rayon qui passe par le milieu de l'arc.

SECTEUR se dit aussi d'un Instrument d'astronomie, qui a moins d'étendue que le quart de cercle.

Il se dit, en termes militaires, de la Portion d'une enceinte fortifiée, d'un front de combat, placée sous les ordres d'un commandant particulier, ordinairement d'un commandant de division. C'est un secteur calme.

Secteur postal, Circonscription du service de la poste en campagne.

SECTEUR se dit encore, en termes d'Administration, d'une Subdivision de réseau de distribution électrique.

Synonymes et Contraires

secteur

nom masculin secteur
1.  Familier. Endroit quelconque.
2.  Domaine de compétence.
Traductions

secteur

Sektorsector, areasector, afdeling, elektriciteitsnet, plaats, plekגזרה (נ), מגזר (ז), סקטור (ז) [מגזר], ענף (ז), תחום (ז), מִגְזָר, תְּחוּם, גִּזְרָהsektorsektorosectorτομέαςsettoreقِطاعsektorsektorsektorisektor部門부문sektorsektorsetorсекторsektorภาคหรือกลุ่มsektörkhu vực领域сектор部門 (sɛktœʀ)
nom masculin
1. partie d'un espace le secteur d'une ville
2. économie ensemble d'entreprises qui produisent la même chose le secteur du tourisme
3. électricité réseau électrique une panne de secteur

secteur

[sɛktœʀ] nm
(zone géographique)area
C'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame → It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.
(ÉCONOMIE)sector
le secteur privé → the private sector
le secteur public → the public sector
le secteur primaire → the primary sector
le secteur tertiaire → the tertiary sector
(ADMINISTRATION)district
(ÉLECTRICITÉ, ELECTRONIQUE) le secteur → the mains
branché sur le secteur → plugged into the mains supply
fonctionne sur pile et secteur → battery or mains operated
(MILITAIRE)sector
[agent de police] → beat
(MATHÉMATIQUE)sector