ségrégation

(Mot repris de segregation)

ségrégation

n.f. [ du lat. segregare, séparer du troupeau, de grex, gregis, troupeau ]
Action de séparer les personnes d'origines ou de religions différentes, à l'intérieur d'une collectivité ; mise à l'écart ainsi imposée : La ségrégation raciale, sociale discrimination
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SÉGRÉGATION

(sé-gré-ga-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action par laquelle on met à part, on sépare d'un tout, d'une masse.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Après cela, la segregation faicte par eux mesmes de leurs deputez d'avec les autres qui n'estoient que de la suite, ils entrerent [CARLOIX, IV, 5]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. segregationem, de segregare, de segrex, séparé, de se, indiquant séparation, et grex, troupeau.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ségrégation

SÉGRÉGATION. n. f. T. didactique. Action par laquelle on met quelqu'un ou quelque chose à part, on le sépare d'un tout, d'une masse.

En termes de Sciences, il désigne l'Acte par lequel des êtres ou des objets, d'abord mêlés avec d'autres, s'en séparent ou en sont séparés pour être réunis en un groupe nouveau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ségrégation

nom féminin ségrégation
Action de rejeter quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ségrégation

segregationאפליה (נ), אפרטהייד (ז), היבדלות (נ), אַפְלָיָה, הִבָּדְלוּתafzondering, scheidingAbtrennungsegregaciónsegregazionesegregaçãosegregacesegregationsegregationсегрегация (segʀegasjɔ̃)
nom féminin
séparation de la population en différents groupes la ségrégation raciale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ségrégation

[segʀegasjɔ̃] nfsegregation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005