sélection

(Mot repris de selection)

sélection

n.f. [ lat. selectio, selectionis, tri, de legere, ramasser ]
1. Action de sélectionner, de choisir les personnes ou les choses qui conviennent le mieux : La sélection professionnelle. Opérer une sélection des produits sur leur qualité choix
2. Ensemble des éléments choisis : Proposer une sélection de films comiques assortiment, liste
3. Sur un matériel, un appareil, choix de ce qui correspond à une demande ponctuelle : Bouton de sélection des programmes sur un lave-linge.
4. Choix des individus reproducteurs dont les qualités permettront d'améliorer une espèce animale ou végétale.
Sélection naturelle,
survivance des variétés animales ou végétales les mieux adaptées à leur environnement, aux dépens des moins aptes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SÉLECTION

(sé-lè-ksion) s. f.
Action de choisir.
Terme de zootechnie. Choix bien entendu de reproducteurs doués des caractères que l'éleveur désire fixer dans une variété animale distincte.
Sélection naturelle, prédominance que la nature accorde à une espèce, à une variété, grâce à une adaptation plus grande de ses caractères à ceux du milieu, au point de vue de la nutrition, de la conservation, de la reproduction, etc. avec disparition des espèces, des variétés qui ne peuvent lutter. Ce mot de sélection est entré en français par l'anglais. On l'avait d'abord employé en zootechnie, et le système de Darwin l'a tout à fait répandu.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. selectionem, choix, de se, signifiant séparation, et legere, prendre, trier (voy. LIRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sélection

SÉLECTION. n. f. Action de choisir ou résultat de ce choix. Il a fallu exercer une sélection sévère parmi les candidats. À l'exposition des oeuvres de ce peintre, il y a seulement une sélection de ses meilleures toiles.

Il se dit particulièrement, en termes d'Économie rurale, pour désigner le Choix bien entendu de reproducteurs doués des caractères que l'éleveur désire fixer dans une espèce animale.

En termes d'Histoire naturelle, Sélection naturelle, Prédominance d'une variété mieux adaptée que les autres au milieu où elle doit vivre et qui les élimine.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

sélection

nom féminin sélection
1.  Action de choisir.
2.  Éléments choisis.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sélection

selection, range, miscellanyבחינת מיון (נ), בירור (ז), ברירה (נ), בררנות (נ), מבחר (ז), נבחרת (נ), סינון (ז), סלקציה (נ), בֵּרוּר, בְּרֵרָה, בַּרְרָנוּת, נִבְחֶרֶתselectie, keuze, bloemlezingselezioneAuswahl, Ausleseاِصْطِفَاءvýběrudvalgεπιλογήselecciónvalikointiodabir選択선택utvalgwybórseleçãoвыборvalการคัดเลือกseçimsự lựa chọn选择物選擇 (selɛksjɔ̃)
nom féminin
1. action de choisir faire une sélection de photos
2. ensemble de choses qui ont été choisies une sélection de textes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sélection

[selɛksjɔ̃] nf
(action de sélectionner)selection
(= choix) → selection
faire une sélection parmi, opérer une sélection parmi → to make a selection from among
(SPORT) (= équipe) la sélection nationale → the national team
épreuve de sélection → trial
sélection naturelle nfnatural selection
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005