sensibiliser

(Mot repris de sensibilisa)

sensibiliser

v.t.
1. Rendre qqn, un groupe sensible, réceptif à qqch : Sensibiliser les agriculteurs aux effets des nitrates sur l'environnement.
2. Rendre sensible à une action physique, chimique : L'usure de l'émail sensibilise les dents au froid.
3. En médecine, provoquer une sensibilisation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sensibiliser


Participe passé: sensibilisé
Gérondif: sensibilisant

Indicatif présent
je sensibilise
tu sensibilises
il/elle sensibilise
nous sensibilisons
vous sensibilisez
ils/elles sensibilisent
Passé simple
je sensibilisai
tu sensibilisas
il/elle sensibilisa
nous sensibilisâmes
vous sensibilisâtes
ils/elles sensibilisèrent
Imparfait
je sensibilisais
tu sensibilisais
il/elle sensibilisait
nous sensibilisions
vous sensibilisiez
ils/elles sensibilisaient
Futur
je sensibiliserai
tu sensibiliseras
il/elle sensibilisera
nous sensibiliserons
vous sensibiliserez
ils/elles sensibiliseront
Conditionnel présent
je sensibiliserais
tu sensibiliserais
il/elle sensibiliserait
nous sensibiliserions
vous sensibiliseriez
ils/elles sensibiliseraient
Subjonctif imparfait
je sensibilisasse
tu sensibilisasses
il/elle sensibilisât
nous sensibilisassions
vous sensibilisassiez
ils/elles sensibilisassent
Subjonctif présent
je sensibilise
tu sensibilises
il/elle sensibilise
nous sensibilisions
vous sensibilisiez
ils/elles sensibilisent
Impératif
sensibilise (tu)
sensibilisons (nous)
sensibilisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sensibilisé
tu avais sensibilisé
il/elle avait sensibilisé
nous avions sensibilisé
vous aviez sensibilisé
ils/elles avaient sensibilisé
Futur antérieur
j'aurai sensibilisé
tu auras sensibilisé
il/elle aura sensibilisé
nous aurons sensibilisé
vous aurez sensibilisé
ils/elles auront sensibilisé
Passé composé
j'ai sensibilisé
tu as sensibilisé
il/elle a sensibilisé
nous avons sensibilisé
vous avez sensibilisé
ils/elles ont sensibilisé
Conditionnel passé
j'aurais sensibilisé
tu aurais sensibilisé
il/elle aurait sensibilisé
nous aurions sensibilisé
vous auriez sensibilisé
ils/elles auraient sensibilisé
Passé antérieur
j'eus sensibilisé
tu eus sensibilisé
il/elle eut sensibilisé
nous eûmes sensibilisé
vous eûtes sensibilisé
ils/elles eurent sensibilisé
Subjonctif passé
j'aie sensibilisé
tu aies sensibilisé
il/elle ait sensibilisé
nous ayons sensibilisé
vous ayez sensibilisé
ils/elles aient sensibilisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sensibilisé
tu eusses sensibilisé
il/elle eût sensibilisé
nous eussions sensibilisé
vous eussiez sensibilisé
ils/elles eussent sensibilisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SENSIBILISER

(san-si-bi-li-zé) v. a.
Terme de photographie. Rendre sensible à l'action de la lumière la surface d'une feuille de papier.

ÉTYMOLOGIE

  • Sensible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SENSIBILISER. Ajoutez :
    2° Fig. Donner de la sensibilité.
    Je sais bien que les anciens aussi ont sensibilisé, animé la nature [CH. DURIER, Journ. offic. 31 oct. 1871, p. 4248, 1re col.]
    Ce théisme, doucement rationalisé et sensibilisé à ravir un Bernardin de Saint-Pierre [SAINTE-BEUVE, Causeries du lundi, t. XV (l'abbé de Saint-Pierre)]
    3° Fig. Aviver la sensation, le sentiment.
    En somme, il n'y a pas de profession où l'on se déchire d'aussi bon cœur [qu'au théâtre] ; aucun art ne sensibilise à ce point l'amour-propre [ALPH. DAUDET, Journ. offic. 24 janv. 1876, p. 720, 1re col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sensibiliser

SENSIBILISER. v. tr. Rendre sensible. Il s'emploie spécialement en termes de Photographie. Sensibiliser une plaque, La rendre sensible à l'action de la lumière.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

sensibiliser

verbe sensibiliser
Rendre sensible à.
atteindre, conscientiser, faire jouer la corde sensible, toucher.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sensibiliser

sensibilisierenbewustzijn (sɑ̃sibilize)
verbe transitif
attirer l'attention de qqn surqqch sensibiliser la population à un problème
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sensibiliser

[sɑ̃sibilize] vt
(= rendre conscient) sensibiliser qn à qch → to make sb aware of sth, to raise sb's awareness of sth
sensibiliser l'opinion publique à qch → to raise public awareness of sth
(MÉDECINE) → to sensitize
sensibiliser qn à → to make sb sensitive to
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005