sensiblement

sensiblement

adv.
1. D'une manière très perceptible : Les températures ont sensiblement augmenté nettement, notablement ; insensiblement
2. À peu de chose près ; presque : Elles ont sensiblement le même âge approximativement

sensiblement

(sɑ̃sibləmɑ̃)
adverbe
1. beaucoup, d'une manière importante Les prix ont sensiblement augmenté.
2. à peu près C'est sensiblement la même chose.

SENSIBLEMENT

(san-si-ble-man) adv.
1° D'une manière sensible, perceptible, appréciable.
Songe avant-coureur d'aventure tragique ! Combien sensiblement cet accident s'explique ! [ROTR., Vencesl. V, 2]
Si les grandes [maladies] l'altèrent sensiblement [le sens], je ne doute point que les petites n'y fassent impression à leur proportion [PASC., Pens. III, 3, édit. HAVET.]
On voit fort sensiblement de dedans la lune notre terre tourner sur son centre [FONT., Mond. 3e soir.]
Quand les temps ont sensiblement changé, il y a des lois qu'il faut changer [VOLT., Pol. et lég. Idées républ. 18]
2° D'une manière qui affecte le cœur.
Ô Dieu ! que ce discours sensiblement me blesse ! [MAIRET, Mort d'Asdr. III, 1]
Il saura, je le jure, Combien sensiblement me touche cette injure [ROTR., Antig. IV, 6]
M. de Lamoignon ne fut pas si sensiblement touché des grâces qu'on fit à sa maison, que des secours qu'il obtint pour les hôpitaux [FLÉCH., Lamoign.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Ou [au] corps nous voyons sensiblement ceste contrarieté et tel malvais mouvement, et en l'ame nous ne le voyons pas aussi [ORESME, Éth. 31]
    Monstrer publiquement sensiblement es escoles selonc ma possibilité l'operation de cyrurgie manuel [H. DE MONDEVILLE, f° 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Sensible, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SENSIBLEMENT. - ÉTYM. Ajoutez : Faut - il rapporter à sensiblement l'adverbe de cet exemple : XIIe s.
    Ceste confusions de desturbance avoit santieblement apresseit le cuer de ceaz [ceux]... [, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315]
    Santieblement supposerait un bas-lat. sentibilis ; or il y a en effet dans le bas-lat. sentificare pour sensificare (voy. DU CANGE).

sensiblement

SENSIBLEMENT. adv. D'une manière sensible, perceptible. Cet enfant est sensiblement plus grand que cet autre. L'état du malade s'est sensiblement aggravé. La quantité prévue a été sensiblement dépassée.

Il signifie aussi D'une manière sensible, touchante, émouvante. Il a été sensiblement affecté de cette perte. Je vous suis sensiblement obligé.

sensiblement

Sensiblement.

Synonymes et Contraires

sensiblement

adverbe sensiblement
1.  D'une manière très perceptible.
beaucoup, considérablement, énormément, notablement, remarquablement, sérieusement, visiblement.
2.  À peu de chose près.
à peu près, approximativement, environ, presque -familier: quasiment -littéraire: quasi.
Traductions

sensiblement

значително

sensiblement

顯著

sensiblement

merkittävästi

sensiblement

באופן משמעותי

sensiblement

크게

sensiblement

[sɑ̃sibləmɑ̃] adv
(= notablement) → appreciably, noticeably
Elle a sensiblement progressé
BUT She's made visible progress.
(= à peu près) → roughly
Nous sommes sensiblement de la même taille → We're roughly the same height.
Ils ont sensiblement le même poids → They weigh roughly the same.