septembre

septembre

[ sɛptɑ̃br] n.m. [ du lat. september, septième mois, l'année romaine commençant en mars ]
Neuvième mois de l'année : Des septembres pluvieux.

SEPTEMBRE

(sè-ptan-br') s. m.
Le neuvième mois de l'année.
Car la saison approchait de septembre, Mois où le froid et le chaud sont douteux [LA FONT., Remède.]
Le mois de septembre [en 1677] ne contrefait ni l'été ni l'hiver, il est le plus beau mois de septembre que vous ayez jamais vu [SÉV., 356]
Laisse-moi donc ici, sous leurs ombrages frais, Attendre que septembre ait ramené l'automne [BOILEAU, Épît. VI]
Lui-même [Napoléon à Moscou] sent l'insuffisance de ces moyens, et pourtant septembre n'est déjà plus ; octobre commence [SÉGUR, Hist. de Nap. VIII, 9]
Journées de septembre, massacres de septembre, ou, absolument, septembre, massacre des suspects et principalement des prêtres non assermentés (Paris 1792).
Que dis-je ? quand septembre, aux Français si fatal, Du massacre partout donnait l'affreux signal [DELILLE, Pit. III]
Le 22 septembre 1792, date de la fondation de la république.
Un beau jour, citoyens ! la république est née ; Salut, vingt-deux septembre, immortelle journée ! [PONSARD, Charlotte Corday, I, 1]
La purée de septembre, le vin, parce qu'on vendange en ce mois.

PROVERBE

    Septembre est le mai d'automne.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Lors commença l'on à livrer les nés et les vaissiaus pour movoir, dont termines estoit jà tant passés que setembres aprochoit [VILLEH., XLI]
    Se li sietembres tient le [la] nature de l'esté [ALEBRANT, f° 16]

ÉTYMOLOGIE

  • Wallon, septeinp ; bourguig. septambe ; provenç. septembre, setembre ; espagn. setiembre ; portug. setembro ; ital. settembre ; du lat. september, de septem, sept, parce que, dans l'ancienne année romaine commençant au mois de mars, septembre était le septième mois.

septembre

SEPTEMBRE. n. m. Neuvième mois de l'année, qui porte ce nom parce qu'il était le septième dans le premier calendrier romain. L'automne commence le 21 ou le 22 septembre. Je ferai un voyage dans le mois de septembre. Cela se passa en septembre de telle année. Le premier, le deux septembre, de septembre.

septembre

Septembre, September.

septembre


SEPTEMBRE, s. m. [Sèptanbre: 1re è moy. 2e lon. 3e e muet.] Le mois qui était le septième de l'année, quand elle començait au mois de Mars, et qui est aujourd'hui le neuvième.

Traductions

septembre

SeptemberSeptemberseptember, herfstmaandсептемвриΣεπτέμβριοςseptembroseptiembresyyskuusettembre九月wrzesieńSetembroсентябрьseptembereylülвересеньtháng chín九月سِبْتمبرzáříseptemberrujan9월septemberเดือนกันยายนספטמבר (sɛptɑ̃bʀ)
nom masculin
neuvième mois de l'année en septembre

septembre

[sɛptɑ̃bʀ] nmSeptember
voir aussi juillet
en septembre → in September