sépulcral

(Mot repris de sepulcrales)

sépulcral, e, aux

adj. Litt.
1. Relatif à un sépulcre : Une pierre sépulcrale funéraire, tombal
2. Qui évoque les tombeaux, la mort : Une lueur sépulcrale tombait de la voûte.
Voix sépulcrale,
voix sourde, qui semble sortir d'un tombeau caverneux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sépulcral

pluriel sépulcraux (sepylkʀo)

sépulcrale

pluriel sépulcrales (sepylkʀal)
adjectif
qui évoque les tombes, la mort une atmosphère sépulcrale
voix grave et caverneuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

sépulcral

SÉPULCRAL, ALE. adj. Qui appartient, qui a rapport au sépulcre. Urne sépulcrale. Colonne sépulcrale.

Chapelle sépulcrale, Chapelle destinée à contenir des tombeaux. Statue, figure sépulcrale, Statue destinée à l'ornement d'un tombeau.

Fig., Cet homme a une figure sépulcrale, Sa figure est pâle, triste, sombre.

Fig., Voix sépulcrale, Voix sourde, lugubre, caverneuse, qui semble sortir d'un tombeau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sépulcral


SÉPULCRAL, ALE, adj. SÉPULCRE, s. m. SÉPULTûRE, s. f. [1re é fer. 3e lon. au dern.] Sépulcre, tombeau, lieu destiné pour y mettre un corps mort. Tombeau est plus du discours ordinaire: sépulcre ne se dit que dans le discours soutenu, ou en parlant des tombeaux des Anciens. "Faut-il ressembler à ces sépulcres blanchis au dehors et peints de couleurs agréables, qui ne sont au dedans que puanteur et corruption. L. F. Poème de S. Grég. = Sépulcral, qui a raport au sépulcre. "Vâse sépulcral; urne, lampe sépulcrale. = Fig. Voix sépulcrale, qui semble sortir d'un tombeau.
   Ouvrant à peine un sépulcral organe.
       Ververt.
  SÉPULTûRE est 1°. le lieu où l'on enterre un corps mort. "Choisir sa sépultûre. "Cette famille a sa sépulture en telle Église. "St. Denis est la sépultûre des Rois de France.
   Hélas! de l'assassin le bras ensanglanté....
   Done à mon fils sanglant les flots pour sépulture.
       MÉROPE.
= 2°. L'inhumation même: "Privé des honeur de la sépultûre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

sépulcral

adjectif sépulcral
1.  Littéraire. Qui se rapporte à un sépulcre.
2.  Littéraire. Qui évoque les sépulcres.
3.  Littéraire. Se dit d'une voix sourde.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sépulcral

sepulchral

sépulcral

graf-

sépulcral

[sépulcraux] (mpl) [sepylkʀal, o] adj [voix] → sepulchral
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005