sertir

sertir

v.t. [ anc. fr. sartir, du lat. sarcire, réparer ]
En joaillerie, fixer une pierre dans une monture : Sertir un saphir enchâsser, monter

sertir

(sɛʀtiʀ)
verbe transitif
fixer sur un bijou sertir un diamant sur une bague bijou serti d'une pierre précieuse

sertir


Participe passé: serti
Gérondif: sertissant

Indicatif présent
je sertis
tu sertis
il/elle sertit
nous sertissons
vous sertissez
ils/elles sertissent
Passé simple
je sertis
tu sertis
il/elle sertit
nous sertîmes
vous sertîtes
ils/elles sertirent
Imparfait
je sertissais
tu sertissais
il/elle sertissait
nous sertissions
vous sertissiez
ils/elles sertissaient
Futur
je sertirai
tu sertiras
il/elle sertira
nous sertirons
vous sertirez
ils/elles sertiront
Conditionnel présent
je sertirais
tu sertirais
il/elle sertirait
nous sertirions
vous sertiriez
ils/elles sertiraient
Subjonctif imparfait
je sertisse
tu sertisses
il/elle sertît
nous sertissions
vous sertissiez
ils/elles sertissent
Subjonctif présent
je sertisse
tu sertisses
il/elle sertisse
nous sertissions
vous sertissiez
ils/elles sertissent
Impératif
sertis (tu)
sertissons (nous)
sertissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais serti
tu avais serti
il/elle avait serti
nous avions serti
vous aviez serti
ils/elles avaient serti
Futur antérieur
j'aurai serti
tu auras serti
il/elle aura serti
nous aurons serti
vous aurez serti
ils/elles auront serti
Passé composé
j'ai serti
tu as serti
il/elle a serti
nous avons serti
vous avez serti
ils/elles ont serti
Conditionnel passé
j'aurais serti
tu aurais serti
il/elle aurait serti
nous aurions serti
vous auriez serti
ils/elles auraient serti
Passé antérieur
j'eus serti
tu eus serti
il/elle eut serti
nous eûmes serti
vous eûtes serti
ils/elles eurent serti
Subjonctif passé
j'aie serti
tu aies serti
il/elle ait serti
nous ayons serti
vous ayez serti
ils/elles aient serti
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse serti
tu eusses serti
il/elle eût serti
nous eussions serti
vous eussiez serti
ils/elles eussent serti

SERTIR

(sèr-tir) v. a.
Terme de joaillier. Enchâsser une pierre dans un chaton.
Terme de serrurerie. Réunir une pièce de fer à une autre par de petites lèvres qui sont au bord du trou où l'on ajuste la pièce.

ÉTYMOLOGIE

  • Il se rattache au lat. sertare, couronner, de sertum, couronne, qui vient de serere, entrelacer (voy. SÉRIE).

sertir

SERTIR. v. tr. T. de Joaillerie. Enchâsser une pierre dans un chaton, dont on rabat le rebord autour de la pierre. Un diamant bien serti, mal serti.

En termes d'Arts, il signifie Assujettir une chose en en rabattant les bords. Sertir une cartouche.

Synonymes et Contraires

sertir

verbe sertir
Mettre un bijou dans une monture.
enchâsser, enchatonner, monter.
Traductions

sertir

set

sertir

壓接

sertir

[sɛʀtiʀ] vt
[+ pierre] → to set
[+ pièces métalliques] → to crimp