servilité

Recherches associées à servilité: servitude

servilité

n.f.
Caractère, comportement servile ; soumission obséquiosité

servilité

(sɛʀvilite)
nom féminin
caractère de celui qui se soumet trop facilement la servilité des courtisans

SERVILITÉ

(sèr-vi-li-té) s. f.
1° Esprit de servitude, bassesse d'âme. La servilité de son caractère.
2° Terme de littérature et d'arts. Exactitude servile, scrupuleuse à l'excès. Une traduction qui a trop de servilité.
Cette intéressante collection était unique, parce qu'elle n'avait rien de la servilité des copies ordinaires [GENLIS, Mém. t. VIII, p. 87]

REMARQUE

  • Servilité se prend en mauvaise part, bien que servile soit susceptible des deux sens.

ÉTYMOLOGIE

  • Servile.

servilité

SERVILITÉ. n. f. Caractère servile, bassesse d'âme. La servilité de son caractère le rend méprisable.

Il signifie aussi, en termes de Littérature et d'Arts, Exactitude servile, trop scrupuleuse. Cette traduction est d'une servilité qui la rend illisible.

Synonymes et Contraires

servilité

nom féminin servilité
Littéraire. Esprit de soumission.
bassesse, complaisance, obéissance, obséquiosité, platitude -littéraire: vassalité.
Traductions

servilité

servility

servilité

התרפסות (נ), חלקת לשון (נ), כניעות (נ), הִתְרַפְּסוּת

servilité

Servilität