sévèrement

(Mot repris de severement)

sévèrement

adv.
1. Avec sévérité, rigueur : Des débordements sévèrement réprimés durement
2. D'une manière sérieuse, inquiétante ; gravement : Des blessés sévèrement atteints grièvement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sévèrement

(sevɛʀmɑ̃)
adverbe
1. avec intransigeance punir sévèrement qqn
2. d'une façon très grave Les récoltes ont été sévèrement endommagées par la tempête. sévèrement blessé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SÉVÈREMENT

(sé-vè-re-man) adv.
D'une manière sévère. Punir sévèrement.
La politique romaine, qui défendait si sévèrement les religions étrangères [BOSSUET, Hist. II, 12]
Un diocèse administré très sévèrement [J. J. ROUSS., Confess. III]
Avec un goût sévère. Cela est écrit sévèrement.

ÉTYMOLOGIE

  • Sévère, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sévèrement

SÉVÈREMENT. adv. D'une manière sévère, avec sévérité. Punir sévèrement. On l'a traité sévèrement. Cela est écrit, composé sévèrement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

severement

Severement, Seuere, Austere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

sévèrement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sévèrement

streng, strikt, hard, scherp, straf

sévèrement

строго

sévèrement

severe

sévèrement

surowo

sévèrement

severamente

sévèrement

嚴重

sévèrement

alvorligt

sévèrement

allvarligt

sévèrement

[sevɛʀmɑ̃] advseverely
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005