sextuor

(Mot repris de sextuors)

sextuor

[ sɛkstɥɔr] n.m. [ du lat. sex, six, et de quatuor ]
Ensemble vocal ou instrumental de six exécutants.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SEXTUOR

(sèk-stu-or) s. m.
Terme de musique. Morceau de musique pour six voix, ou pour six instruments. Quand on parle d'un sextuor vocal, les instruments ne comptent pas ; il y a donc six voix outre les accompagnements ; quand on parle d'un sextuor intrumental, il n'y a exactement que six parties.
Sextuor de Boccherini pour deux violons, alto, cor et deux violoncelles [LAFAYE, Manuel de musique, t. VI, p. 323]

ÉTYMOLOGIE

  • Fait du lat. sex, avec la finale du mot quatuor ; presque toute l'harmonie se réduisant au quatuor, celui-ci a été le modèle de toutes les compositions de ce genre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sextuor

SEXTUOR. n. m. T. de Musique. Morceau de musique pour six voix ou pour six instruments.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

sextuor

sextet

sextuor

שישייה (נ), שִׁשִּׁיָּה

sextuor

sextet

sextuor

sesteto

sextuor

[sɛkstɥɔʀ] nm
(= formation) → sextet
(= composition) → sextet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005