shrapnel

SHRAPNEL

(chra-pnèl) s. m.
Nom anglais de l'obus à balles. Ce mot a été longtemps conservé parce que, dans l'artillerie moderne, ce projectile a été remis en usage par les Anglais.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SHRAPNEL. Ajoutez :
    L'adoption des obus à la Shrapnel [obus à balles] avait déjà été recommandée avant les derniers événements.... les shrapnels ayant rendu de grands services, l'armement de l'artillerie de campagne se composera désormais d'obus et de shrapnels, peut-être même sans addition de mitraille [, Journ. offic. 16 juin 1872, p. 4057, 1re col.]

ÉTYMOLOGIE

  • Le capitaine anglais Shrapnel, inventeur, mort général en 1842. Les premiers shrapnels furent employés au siége de Dunkerque, en 1795.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

shrapnel

metralla

shrapnel

شظايا

shrapnel

弹片

shrapnel

彈片

shrapnel

granatsplinter

shrapnel

파편

shrapnel

[ʃʀapnɛl] nm invshrapnel
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005