sidérer

(Mot repris de sidérées)

sidérer

v.t. [ du lat. siderari, subir l'influence néfaste des astres ]
Frapper de stupeur : La violence de ses critiques nous a sidérés abasourdir, effarer, stupéfier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sidérer

(sideʀe)
verbe transitif
provoquer un grand étonnement Cette nouvelle me sidère.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Synonymes et Contraires

sidérer

verbe sidérer
Familier. Frapper d'étonnement.
abasourdir, ahurir, couper le souffle, ébahir, éberluer, effarer, méduser, pétrifier, renverser, stupéfier, suffoquer, surprendre -familier: asseoir, couper le sifflet, en boucher un coin, épater, époustoufler, estomaquer, scier, souffler -populaire: couper la chique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sidérer

היכה בתדהמה, הפליא (הפעיל), הִפְלִיא

sidérer

[sideʀe] vt [+ personne] [nouvelle] → to stagger
La nouvelle les a tous sidérés → They were all staggered by the news.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005