silencieusement

silencieusement

adv.
En silence : Ils ont manifesté silencieusement devant la mairie bruyamment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

silencieusement

(silɑ̃sjøzmɑ̃)
adverbe
bruyamment sans faire de bruit ou sans parler travailler silencieusement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SILENCIEUSEMENT

(si-lan-si-eû-ze-man) adv.
D'une manière silencieuse ; en silence.
Afin que, retraçant aux jeunes gens le souvenir des hommes illustres, ils invitassent silencieusement à los imiter [STAËL, Corinne, V, 1]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

silencieusement

SILENCIEUSEMENT. adv. D'une manière silencieuse, en silence. Ils se tenaient devant lui silencieusement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

silencieusement

adverbe silencieusement
Sans bruit.
doucement, en sourdine, sans mot dire -familier: piano, sans tambour ni trompette.
à cor et à cri, bruyamment, fort, fortement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

silencieusement

quietly, noiselessly, silently

silencieusement

بِهُدُوء

silencieusement

tiše

silencieusement

stille

silencieusement

ruhig

silencieusement

ήσυχα

silencieusement

silenciosamente

silencieusement

hiljaa

silencieusement

tiho

silencieusement

silenziosamente

silencieusement

静かに

silencieusement

조용하게

silencieusement

rolig

silencieusement

cicho

silencieusement

calmamente, quietamente

silencieusement

тихо

silencieusement

tyst

silencieusement

อย่างเงียบ

silencieusement

sessizce

silencieusement

yên lặng

silencieusement

寂静地

silencieusement

[silɑ̃sjøzmɑ̃] adv → silently
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005