sillet

(Mot repris de sillets)

sillet

[ sijɛ] n.m. [ it. ciglietto, de ciglio, bord ]
Fine baguette de bois ou d'ivoire sur laquelle reposent les cordes des instruments de musique à cordes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SILLET

(si-llè, ll mouillées, et non si-yè ; le t ne se lie pas) s. m.
Terme de lutherie. Petit morceau d'ivoire, ou de bois fin, appliqué au haut du manche de la plupart des instruments à cordes, et sur lequel portent les cordes. La longueur des cordes se mesure du sillet au chevalet. Le sillet empêche que les cordes n'appuient sur la touche.

ÉTYMOLOGIE

  • Sille 2.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sillet

SILLET. (ILLET se prononce IYET.) n. m. T. de Lutherie. Petit morceau d'ivoire, d'ébène, etc., appliqué au haut du manche d'un violon, d'une guitare ou de tout autre instrument à cordes et sur lequel portent les cordes. La longueur des cordes se mesure du sillet au chevalet.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

sillet

tuerca

sillet

الجوز

sillet

螺母

sillet

螺母

sillet

אגוז

sillet

ナット

sillet

너트

sillet

nut

sillet

[sijɛ] nmbridge
sillet inférieur → lower bridge
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005