sincérité

(Mot repris de sincérités)

sincérité

n.f.
1. Qualité d'une personne sincère : Certains administrés doutent de la sincérité du maire loyauté ; fausseté, fourberie
2. Qualité de ce qui est sincère : Nul ne peut douter de la sincérité de ses opinions authenticité ; hypocrisie, imposture

SINCÉRITÉ

(sin-sé-ri-té) s. f.
Qualité de l'homme sincère.
La sincérité est une ouverture de cœur qui nous montre tels que nous sommes ; c'est un amour de la vérité, une répugnance à se déguiser, un désir de se dédommager de ses défauts et de les diminuer même par le mérite de les avouer [LA ROCHEFOUC., Réfl. div. p. 112]
Je trouve cet endroit un des plus touchants de la doctrine chrétienne, parce que le Fils de Dieu y établit la plus aimable de toutes les vertus, qui est la sincérité [BOSSUET, Médit. sur les Évang. Sermon sur la montagne, 16e jour.]
M. de Montausier, montrant les vertus de l'ancienne Rome aux prélats de la nouvelle, fit admirer à cette nation une judicieuse sincérité qui valait mieux que ses subtilités et ses adresses [FLÉCH., Duc de Mont.]
Je sais que, du mensonge implacable ennemie, Josabet livrerait même sa propre vie, S'il fallait que sa vie à sa sincérité Coûtât le moindre mot contre la vérité [RAC., Athal. III, 4]
La treille de sincérité, vigne imaginaire dont le vin faisait involontairement parler avec sincérité ceux qui en buvaient. Il se dit aussi des choses.
La modestie du visage de Marie-Thérèse répondait de la sincérité et de la bonté de son cœur [FLÉCH., Mar.-Thér.]
Dans ses vers pleins de sincérité [BOILEAU, Ép. I]
Au pl. Actes, paroles de sincérité.
Les flatteurs plaisent au commencement ; mais ils dégoûtent quand ils flattent toujours, et qu'ils ne mêlent pas leurs louanges de quelques sincérités moins favorables [BUSSY, dans SÉV. t. V, p. 427, éd. RÉGNIER]
Voici la suite de mes sincérités.... il y a quatre jours qu'il prit une fantaisie à ma jambe de s'enfler.... [SÉV., 15 avr. 1685]
Tous ceux de l'Académie qui pouvaient se plaindre de quelques-unes de ces sincérités dont nous avons parlé, allèrent le voir pour.... [FONTEN., Méry.]
Terme de diplomatique. Authenticité.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. sinceritatem, de sincerus, sincère.

sincérité

SINCÉRITÉ. n. f. Caractère de celui qui est sincère. On constate une parfaite sincérité dans ses paroles. Je vous parle en toute sincérité.

Il se dit aussi du Caractère de ce qui est sincère. Croyez à la sincérité de mes promesses.

Synonymes et Contraires

sincérité

Traductions

sincérité

Aufrichtigkeitsincerity, candidness, guilelessnessoprechtheid, openhartigheid, rondborstigheid, trouwhartigheid, echtheid, eerlijkheidאמת (נ), גילוי לב (ז), יושר לב (ז), כנות (נ), כֵּנוּת, אֱמֶת, יֹשֶׁר לֵבsincerecokebenaranszczerośćfranqueza, sinceridadeειλικρίνειαsinceridadискреност誠意oprigtighed성실искренность (sɛ̃seʀite)
nom féminin
fait de dire ce qu'on pense

sincérité

[sɛ̃seʀite] nfsincerity
en toute sincérité → in all sincerity