singer

(Mot repris de singée)

singer

v.t.
Imiter qqn de façon caricaturale : Singer un animateur de télévision contrefaire, parodier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

singer

(sɛ̃ʒe)
verbe transitif
imiter qqn pour se moquer singer son directeur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

singer


Participe passé: singé
Gérondif: singeant

Indicatif présent
je singe
tu singes
il/elle singe
nous singeons
vous singez
ils/elles singent
Passé simple
je singeai
tu singeas
il/elle singea
nous singeâmes
vous singeâtes
ils/elles singèrent
Imparfait
je singeais
tu singeais
il/elle singeait
nous singions
vous singiez
ils/elles singeaient
Futur
je singerai
tu singeras
il/elle singera
nous singerons
vous singerez
ils/elles singeront
Conditionnel présent
je singerais
tu singerais
il/elle singerait
nous singerions
vous singeriez
ils/elles singeraient
Subjonctif imparfait
je singeasse
tu singeasses
il/elle singeât
nous singeassions
vous singeassiez
ils/elles singeassent
Subjonctif présent
je singe
tu singes
il/elle singe
nous singions
vous singiez
ils/elles singent
Impératif
singe (tu)
singeons (nous)
singez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais singé
tu avais singé
il/elle avait singé
nous avions singé
vous aviez singé
ils/elles avaient singé
Futur antérieur
j'aurai singé
tu auras singé
il/elle aura singé
nous aurons singé
vous aurez singé
ils/elles auront singé
Passé composé
j'ai singé
tu as singé
il/elle a singé
nous avons singé
vous avez singé
ils/elles ont singé
Conditionnel passé
j'aurais singé
tu aurais singé
il/elle aurait singé
nous aurions singé
vous auriez singé
ils/elles auraient singé
Passé antérieur
j'eus singé
tu eus singé
il/elle eut singé
nous eûmes singé
vous eûtes singé
ils/elles eurent singé
Subjonctif passé
j'aie singé
tu aies singé
il/elle ait singé
nous ayons singé
vous ayez singé
ils/elles aient singé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse singé
tu eusses singé
il/elle eût singé
nous eussions singé
vous eussiez singé
ils/elles eussent singé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

SINGER

(sin-jé. Le g prend un e devant a et o : singeant, singeons) v. a.
Imiter, contrefaire, avec l'infériorité qu'a le singe en contrefaisant l'homme.
Des travers étrangers [il] fait nos amusements, Singe les lords anglais, les barons allemands [DELILLE, Convers. I]
Ces passions qui.... singeaient l'amour des grands principes, dans la vue de capter la confiance du peuple [BABŒUF, Pièces, I, 147]

ÉTYMOLOGIE

  • Singe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SINGER. Ajoutez : - HIST. XVIe s.
    .... Singiser les courtisans... [D'AUB., Le Printemps, Paris, 1874, p. 7]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

singer

SINGER. v. tr. Imiter, contrefaire gauchement. Singer les manières d'un autre. Singer le grand seigneur, le philosophe, etc. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

singer

verbe singer
Imiter de façon grotesque.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

singer

חיקה (פיעל), חִקָּה

singer

na-apen

singer

ape

singer

Sänger

singer

певец

singer

歌手

singer

zpěvák

singer

sanger

singer

가수

singer

[sɛ̃ʒe] vt → to ape, to mimic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005