singulariser

singulariser

v.t.

Rendre singulier, marquant : Sa voix grave la singularise distinguer, particulariser

se singulariser

v.pr.

Attirer l'attention sur soi par qqch d'étrange ou d'extravagant : C'est pour se singulariser qu'il dit qu'il n'utilisera jamais Internet se faire remarquer

singulariser

(sɛ̃gylaʀize)
verbe transitif

rendre différent des autres par qqch de particulier le choix des couleurs qui singularise un artiste

singulariser

Participe passé: singularisé
Gérondif: singularisant

Indicatif présent

je singularise

tu singularises

il/elle singularise

nous singularisons

vous singularisez

ils/elles singularisent

SINGULARISER

(sin-gu-la-ri-zé) v. a.

1° Rendre singulier, extraordinaire.

Prends un parti solide, et fais choix d'un état Qu'ainsi que le talent le bon sens autorise, Qui te distingue et non qui te singularise [PIRON, Métrom. III, 7]

2° Se singulariser, v. réfl. Se distinguer, se faire remarquer par quelque chose d'extraordinaire, et ordinairement par quelque chose qui n'a rien de louable.

L'orgueil cherche toujours à se singulariser ; la véritable humilité aime les voies communes, [MASS., Confér. Zèle contre les scandales]

La manie de se singulariser dénature les meilleurs esprits, parce que plus on s'écarte de la simplicité, plus on s'écarte du vrai [CONDIL., Lang. calc. I, 15]

Je déteste le rouge ; on prétend que je pourrais m'en passer ; mais je crains tant de me singulariser ! [GENLIS, Théât. d'éduc. la Bonne mère, I, 3]

ÉTYMOLOGIE

• Lat. singularizatus (QUICHERAT, Addenda), de singularis, singulier.

singulariser

SINGULARISER. v. tr. Rendre singulier, extraordinaire. Ayez une conduite qui vous distingue, et non qui vous singularise. Je ne veux rien dans mon habillement qui me singularise.

SE SINGULARISER signifie Se distinguer, se faire remarquer par quelque singularité, par des opinions, des actions, des manières singulières. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part. Il faut éviter de se singulariser.

singulariser

SINGULARISER (se) v. réc. SINGULARITÉ, s. f. SINGULIER, IèRE, adj. SINGULIèREMENT, adv. [Sein-gularizé, rité, lié, liè-re, liè-reman: 1^re lon. 3^e é fer. au 3^e, è moy. et long aux 2 dern. dont la 4^e e muet.] Singulier est 1°. unique, particulier. "Cet exemple est singulier, façon singulière. = 2°. Râre, excellent. "Mérite, talent singulier; vertu, piété singulière. "Cet homme est singulier dans son art. = 3°. Bizârre, capricieux; afectant de se distinguer. "Singulier dans ses opinions, dans ses expressions, dans sa manière d'agir, de parler, de s'habiller. = 4°. Combat singulier; duel, combat d'homme à homme. = 5°. En Gramaire, nombre singulier; ou substantivement, le singulier: le nombre, qui ne marque qu'une seule persone, une seule chôse. "Ce mot ne se dit qu'au singulier. "Le singulier des tems, des verbes.
   Rem. I. Le singulier est marqué en français par le ou un pour le masculin, et la ou une pour le féminin, devant les noms. Un seul Dieu, le fils de Dieu. La vertu, une grande piété. = Pour les verbes c'est je, tu, il ou elle pour les trois persones. = II. On met quelquefois le singulier pour le pluriel: le soldat, le matelot, le paysan, le bourgeois, le magistrat, le citoyen, le courtisan, l'oficier, le marchand, l'artisan, le paûvre, le riche, le jeune, le vieux, l'home, la femme, etc. pour, les soldats, les matelots, les paysans, etc. "Le pillage fait la joie du soldat. "Le matelot fut éfrayé de la tempête, etc. BOUH. L. T. "Quel malheur pour les Grands d'entendre les Ministres de la Religion parler comme le courtisan. MASSILL. = On dit aussi, le Turc pour, les Turcs. "Le Turc entra dans la Hongrie. Mais nous ne disons pas de même, en parlant des autres Nations: le Français a passé le Rhin: nous disons, les Français ont pâssé, etc. On dit pourtant, le Français est brâve et léger, pour marquer le caractère de la Nation. = Quelquefois on dit, l'oeil, la main, pour, les yeux, les mains. "Je n'ai pas fermé l'oeil de toute la nuit. Bouh.
   .....Et leur main sanguinaire,
   Dispersa dans les champs ses membres déchirés.
          De Lille.
  SINGULIèREMENT, spécialement, principalement. "Home singulièrement ataché à ses devoirs. "Le quinquina est bon pour plusieurs espèces de fièvres, et singulièrement pour les fièvres intermittentes. = D'une manière afectée, bizârre. "Il parle, il marche, il s'habille singulièrement.
   SINGULARITÉ; ce qui rend une chôse singulière. (n°. 1°.) "La singularité de cet évènement. = Manière extraordinaire de penser, de parler, d'agir, etc. (N°. 3°.) "La singularité de cette opinion révolta tout le monde. "Il faut éviter la singularité en tout. "Plus on est vertueux, moins on doit s'exposer à dégoûter les autres de la vertu, par un mélange de singularité et de travers qu'elle désavoue. L'Ab. Trublet. "Rousseau n'a pas rendu justice à ses talens, en se réduisant, pour être célèbre, à la petite ressource de la singularité. PALISSOT. = En ce sens, il s'emploie quelquefois au pluriel. "Ses singularités le rendent ridicule.
   SE SINGULARISER, se distinguer, se faire remarquer par quelque singularité. "Il faut éviter de se singulariser. Mde G... l'emploie activement. "Le goût des sciences les singularise (les femmes) et les arrache à la simplicité de leurs devoirs domestiques.

Synonymes et Contraires

singulariser

verbe singulariser

Distinguer des autres.

caractériser, différencier, distinguer, individualiser, particulariser.

---

singulariser (se)

verbe pronominal singulariser (se)

Attirer l'attention sur soi.

se démarquer, se différencier, se distinguer, se faire remarquer, se particulariser, sortir du lot.

Traductions

singulariser

ייחד (פיעל)

singulariser

[sɛ̃gylaʀize] vt → to single out [sɛ̃gylaʀize] vpr/vi → to call attention to o.s.