siphonner

(Mot repris de siphonnerez)

siphonner

v.t.
Transvaser un liquide à l'aide d'un siphon : On a siphonné le réservoir d'essence de son scooter.

siphonner

(sifɔne)
verbe transitif
récipient vider en transvasant siphonner un réservoir d'essence

siphonner


Participe passé: siphonné
Gérondif: siphonnant

Indicatif présent
je siphonne
tu siphonnes
il/elle siphonne
nous siphonnons
vous siphonnez
ils/elles siphonnent
Passé simple
je siphonnai
tu siphonnas
il/elle siphonna
nous siphonnâmes
vous siphonnâtes
ils/elles siphonnèrent
Imparfait
je siphonnais
tu siphonnais
il/elle siphonnait
nous siphonnions
vous siphonniez
ils/elles siphonnaient
Futur
je siphonnerai
tu siphonneras
il/elle siphonnera
nous siphonnerons
vous siphonnerez
ils/elles siphonneront
Conditionnel présent
je siphonnerais
tu siphonnerais
il/elle siphonnerait
nous siphonnerions
vous siphonneriez
ils/elles siphonneraient
Subjonctif imparfait
je siphonnasse
tu siphonnasses
il/elle siphonnât
nous siphonnassions
vous siphonnassiez
ils/elles siphonnassent
Subjonctif présent
je siphonne
tu siphonnes
il/elle siphonne
nous siphonnions
vous siphonniez
ils/elles siphonnent
Impératif
siphonne (tu)
siphonnons (nous)
siphonnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais siphonné
tu avais siphonné
il/elle avait siphonné
nous avions siphonné
vous aviez siphonné
ils/elles avaient siphonné
Futur antérieur
j'aurai siphonné
tu auras siphonné
il/elle aura siphonné
nous aurons siphonné
vous aurez siphonné
ils/elles auront siphonné
Passé composé
j'ai siphonné
tu as siphonné
il/elle a siphonné
nous avons siphonné
vous avez siphonné
ils/elles ont siphonné
Conditionnel passé
j'aurais siphonné
tu aurais siphonné
il/elle aurait siphonné
nous aurions siphonné
vous auriez siphonné
ils/elles auraient siphonné
Passé antérieur
j'eus siphonné
tu eus siphonné
il/elle eut siphonné
nous eûmes siphonné
vous eûtes siphonné
ils/elles eurent siphonné
Subjonctif passé
j'aie siphonné
tu aies siphonné
il/elle ait siphonné
nous ayons siphonné
vous ayez siphonné
ils/elles aient siphonné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse siphonné
tu eusses siphonné
il/elle eût siphonné
nous eussions siphonné
vous eussiez siphonné
ils/elles eussent siphonné

SIPHONNER

(si-fo-né) v. a.
Opérer une action de siphon.
Les gaz sur le mercure peuvent être siphonnés au moyen des tubes ou sillons capillaires que présentent un grand nombre de corps [BELLAMY, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 669]
Traductions

siphonner

hevelen

siphonner

absaugen, leeren

siphonner

siphon

siphonner

[sifɔne] vt
[+ bac, conteneur] (pour vider) → to drain; [+ eau, essence] → to siphon off
siphonner un réservoir d'essence → to siphon off the petrol from a tank
(fig) [+ fonds, ressources] → to siphon off