sitôt que

Traductions

sitôt que

as soon as (sitokə)
conjonction

au moment où عندما (ʔʼinda'maː) 当 terwijl sobald ενώ (e'no) mentre ('mentre) ～するとすぐに idet mens kiedy (kjɛdɨ) quando ('kwɐ̃du) в то вре́мя как когда́ (ka'gda) cuando ('kwando) -yorken בו ברגע (ש-) בשעה (ש-) Je l'ai appelé sitôt que je l'ai su. اتصلت به حالما علمت 我一知道这件事就打电话给他了. Ik heb hem gebeld zodra ik het wist. Ich habe ihn angerufen, sobald ich es erfahren habe. Του τηλεφώνησα μόλις το έμαθα. L'ho chiamato appena l'ho saputo. 私（わたし）はそのことを知（しる）とすぐに彼（かれ）に電話（でんわ）した。 Jeg ringte ham så snart jeg fikk vite det. Zadzwoniłem do niego, gdy tylko dowiedziałem się o tym. Telefonei logo que soube. Я ему́ позвони́л, как то́лько узна́л об э́том. Lo llamé tan pronto lo supe. Öğrenir öğrenmez onu aradım. קראתי לו בו ברגע שידעתי על כך.