soixantaine

soixantaine

[ swasɑ̃tɛn] n.f.
1. Groupe de soixante ou d'environ soixante unités : Elle lit une soixantaine de livres par an. Une soixantaine d'élèves ont participé au cross.
2. Âge d'à peu près soixante ans : Il doit avoir la soixantaine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

soixantaine

(swasɑ̃tɛn)
nom féminin
1. groupe d'environ soixante une soixantaine d'invités
2. un âge d'environ soixante ans Je crois qu'elle a la soixantaine.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOIXANTAINE

(soi-san-tè-n') s. f.
Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine de personnes.
Soixantaine de l'Empire, édit de la diète de Nuremberg ordonnant que les seigneurs et les villes ne pourront commencer les hostilités que soixante jours après l'offense reçue [VOLT., Ann. Empire, Charles IV, 1372]
Absolument et familièrement. La soixantaine, soixante ans accomplis.
Quand on a la soixantaine, Entre nous c'est bien la peine De voler deux ou trois ans [MARMONTEL, Fausse mag. sc. 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Soixante.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

soixantaine

SOIXANTAINE. (Dans ce mot et dans les deux suivants, X se prononce comme une S dure.) n. f. Nombre de soixante ou environ. Une soixantaine de personnes. Une soixantaine d'années.

Pris absolument, il se dit de l'Âge de soixante ans. Il a la soixantaine. Il approche de la soixantaine. Il touche à la soixantaine. Il a passé la soixantaine.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

soixantaine


SOIXANTAINE, s. f. SOIXANTE, adj. SOIXANTIèME, adj. et subst. [Soi-santène, sante, tiè-me: 2e lon. 3e è moyen au 1er et au 3e, e muet au 2d.] Soixante et soixantième expriment un nombre composé de six dixaines. "Soixante écus; soixante chevaux, soixante Cavaliers. "Il est dans sa soixantième année. = S. m. "Il est le soixantième dans la liste. "Il a un soixantième dans cette affaire. = Soixantaine est un substantif numéral, collectif. Environ soixante. "Une soixantaine de persones, d'années, etc. "Avoir la soixantaine, avoir soixante ans. "Quel âge avez-vous? La soixantaine. Th. d'Éduc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

soixantaine

sessantina

soixantaine

sechzig

soixantaine

zestig

soixantaine

шестдесет

soixantaine

šedesát

soixantaine

שישים

soixantaine

60

soixantaine

sextio

soixantaine

[swasɑ̃tɛn] nf
(nombre) → about sixty, sixty or so
une soixantaine de → about sixty, sixty or so
une soixantaine de personnes → about sixty people
une soixantaine d'années → about sixty years, sixty years or so
il y a une soixantaine d'années → about sixty years ago, sixty years or so ago
Elle a une soixantaine d'années → She's about sixty.
(âge) passé la soixantaine → after the age of about sixty
avoir la soixantaine → to be about sixty, to be sixtyish
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005