solennellement

solennellement

[ sɔlanɛlmɑ̃] adv.
De façon solennelle, publique, officielle : Nous proclamons solennellement notre attachement aux droits de l'homme.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

solennellement

(sɔlanɛlmɑ̃)
adverbe
1. en public célébrer qqch solennellement
2. avec sérieux déclarer qqch solennellement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOLENNELLEMENT

(so-la-nè-le-man) adv.
D'une manière solennelle. Ce mariage a été fait solennellement.
Le lendemain, Leurs Majestés font prier Dieu solennellement pour tous les rois et reines qui sont là [à l'Escurial] [, Lettres de Mme de Villars, 10 oct. 1680]
Richelieu, ayant fait déclarer solennellement la guerre à toute la maison d'Autriche [VOLT., Hist. parl. LIII]
Des circonstances dont il [le P. Bouhier] ne fut pas le maître, ne lui permirent pas d'exécuter la promesse qu'il avait donnée solennellement [D'ALEMB., Éloges, Bouhier]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    De ci jusques à tant que juré avera Si solempnellement qu'à chascun souffira [, Guesclin. 12377]

ÉTYMOLOGIE

  • Solennelle, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SOLENNELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
    Trop bestiaus est clers et prestre, Qui de la mere au roy celestre, Qui royne est de paradis, Ne chante au mains les samedis Sollempnelment et au haut ton [GAUTIER DE COINSY, les Miracles de la sainte Vierge, p. 676, éd. abbé Poquet.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

solennellement

SOLENNELLEMENT. adv. D'une manière solennelle, avec une certaine pompe. Ce mariage a été célébré solennellement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

solennellement

Solennellement, Solenniter.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

solennellement

adverbe solennellement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

solennellement

solemnly, ceremoniously

solennellement

חגיגית (תה״פ), חֲגִיגִית

solennellement

plechtig, statig

solennellement

feierlich

solennellement

тържествено

solennellement

slavnostně

solennellement

højtideligt

solennellement

엄숙하게

solennellement

högtidligt

solennellement

[sɔlanɛlmɑ̃] advsolemnly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005