solennité
solennité
[ sɔlanite] n.f.1. Caractère de ce qui est solennel ; pompe : La solennité de la réception d'un chef d'État étranger apparat, cérémonial
2. Fête solennelle ; cérémonie de caractère officiel : La solennité du défilé du 14-Juillet.
3. Litt. Caractère de ce qui est empreint d'une gravité majestueuse : La solennité d'un spectacle à la Comédie-Française.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
solennité
(sɔlanite)nom féminin
1. caractère sérieux, important parler avec solennité
2. événement officiel Il déteste les solennités.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
SOLENNITÉ
(so-la-ni-té) s. f.1° Fête célébrée tous les ans avec éclat.
Votre saint fondateur, dont la solennité concourt si heureusement aujourd'hui avec votre consécration [MASS., Profess. relig. Serm. 2]
2° Cérémonie publique qui rend une chose solennelle.
Solennités et lois n'empêchent pas Qu'avec l'hymen Amour n'ait des débats [LA FONT., Belph.]
Quand on ne prend en en dot que la seule beauté, Le remords est bien près de la solennité [MOL., l'Ét. IV, 4]
Le mystère dont nous faisons la solennité [BOURDAL., Nativité de J. C. 2e avent, p. 529]
Que vos heureux enfants, dans leurs solennités, Consacrent de ce jour le triomphe et la gloire [RAC., Esth. III, 7]
Hélas ! la plupart voient avec un chagrin secret la solennité sainte [MASS., Carême, Sur la communion.]
3° Formalités qui rendent un acte authentique. La solennité d'un testament, d'un serment.
HISTORIQUE
- XIIe s. E gloried [glorifiés] sunt chi haïrent tei el milliu de la tue solennité [, Liber psalm. p. 98]Nos faisons ui, chier freire, l'encommencement de l'avent, cuy nous est asseis renommeiz et conuiz al munde, si cum sunt li nom des altres solempniteiz [ST BERN., 521]
- XIIIe s. Et la roine fu menée à Paris, et là fu reçue à grant sollempnité [, Chr. de Rains, p. 50]
- XVe s. Le roi d'Angleterre se tenoit en l'abbaye de Poissy-les-Dames ; et fut là le jour de Nostre Dame my aoust, et y tint sa solemnité, et sist à tables en draps fourrés d'ermines, de vermeille escarlate sans manches [FROISS., I, I, 273]
- XVIe s. Ayant très bien ordonné toutes choses appartenantes à la solennité de la feste [AMYOT, Flamin. 23]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. solennitatem, de solennis (voy. SOLENNEL).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
solennité
SOLENNITÉ. n. f. Cérémonie publique qui rend une chose solennelle. La solennité d'une fête. Les solennités du culte catholique. La solennité d'un mariage. Il fut reçu avec solennité.
Il se dit aussi de Ce qui a un caractère solennel, un air, un aspect solennel. La solennité de son maintien. Parler avec solennité.
Il se dit encore des Formalités qui rendent un acte solennel, authentique. La solennité d'un serment.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
solennité
Solennité, Solennitas.
Solennitez ou festes qu'on garde tous les ans en certain temps, Solennis, solenniorum.
Les solennitez requises et accoustumées, Iusta solennia. Bud.
Les solennitez que l'on a accoustumé garder en procez, Iusta iudicialia. Budaeus.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
solennité
nom féminin solennité
1. Littéraire. Gravité majestueuse.
componction, emphase, grandiloquence, gravité, sérieux -littéraire: cérémonie, pompe -vieux: cérémonial.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
solennité
solemnity, solemnnesssolennité
חגיגיות (נ), מלכותיות (נ), ממלכתיות (נ), חֲגִיגִיּוּת, מַמְלַכְתִּיּוּתsolennité
plechtigheidsolennité
solenidadesolennité
højtidelighedsolennité
högtidlighetCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005