sole
(Mot repris de soles)1. sole
n.f. [ anc. prov. sola, du lat. solea, sandale ]2. sole
n.f. [ du lat. solea, sandale, de solum, base ]SOLE1
(so-l') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. La biche a la sole du pied plus large que n'a ung jeune cerf [, Modus, f° 7, verso]
- XVe s. Ils lui chaufferent si fort les plantes des piés, que les soles d'iceulx lui en sont cheutes [DU CANGE, attidere.]De trop parler me fist deffense, Et à mouvoir de chaude sole, Et me dist par belle sentence : Tien toudis vraie ta parole [E. DESCH., Ball.]Il faut toujours tenir sa parole.
- XVIe s. L'aponevrose du gros tendon composé des trois muscles du pommeau de la jambe, qui s'implante sous le talon, et sus toute la solle du pied [PARÉ, Mumie, 9][Il] Cognoissoit bien le pied, la sole et les alleures.... et sçavoit, Sans avoir veu le cerf, quelle teste il avoit [RONS., 210]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. sola, et sol, masculin ; esp. suela ; portug. sola ; du lat. solea, sole, qui est de même origine que solum, le sol.
SOLE2
(so-l') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. [Le chasseur] Va dressant son chemin vers les plus grandes plaines, Où pour cest an estoit la sole des aveines [, Plaisir des champs, p. 233]
ÉTYMOLOGIE
- C'est une forme féminine de sol 2.
SOLE3
(so-l') s. f.PROVERBE
- Il se vend plus de harengs que de soles, les marchandises communes sont de plus prompt débit que les marchandises de prix.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Une grant sole longue et lée [BARBAZAN, Fabliaux, IV, 89]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. solea, sole, proprement sandale ; ainsi dit à cause de la forme de ce poisson.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 3. SOLE.
- Il se dit aussi en parlant d'un four. Fours perfectionnés à air chaud et à sole tournante pour la cuisson des biscuits [, Almanach Didot-Bottin, 1871-1872, 2e col.]
SOLE4
(so-l') s. f.HISTORIQUE
- XIVe s. Les soles qui portent et soutiennent le solier de la haute maison de Luques [, Trés. des chart. jj 71, p. 269, f° 180]
- XVe s. Lesquelx carpentiers seront tenus de mettre et faire en la grange une solle, pour ce que celle qui y est est pourrie [DU CANGE, sola.]
ÉTYMOLOGIE
- Ce paraît être encore le lat. solea, sandale, semelle.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- 4. SOLE. Ajoutez :
sole
En termes d'Arts, il désigne une Pièce de bois posée à plat dans une charpente.
Il se dit aussi d'une Pièce de bois soutenant les étais d'une mine.
sole
sole
sole
Sole, f. Ores signifie la basse superficie du pied, ores la semelle de quelque matiere qu'elle soit, qu'on met sous le pied. Et ores soliveau, qui est plus gros que un chevron, et fait la mesure d'une travée entre deux poultres ou entre une poultre et une muraille, ou entre deux murailles. Les veneurs disent aussi la sole du pied du sanglier, Apri solum. Le tout vient de Sol, qui vient du Latin Solum, qui signifie la basse superficie, sur laquelle les autres sont establies. Sole en oultre par metaphore se prent pour une espece de poisson de mer, de la figure d'une semelle qui est poisson de grande requeste, Solea aut lingulaca, lequel mot le Portugois retient en son vulgaire appelant cedit poisson Lenguadi.
sole
SOLE, s. f. [2e e muet.] 1°. Poisson de mer, qui est plat. = 2°. Certaine étendue de champ; ou, plutôt la succession des travaux qu'on y fait et des produits qu'on en retire. "On divise ordinairement une terre en trois soles, en trois portions, dont l'une est semée en blés, l'autre en menus grains, et l'aûtre est en jachère. = 3°. Le dessous du pied d'un cheval, d'un âne, d'un mulet, etc.