solidaire

Recherches associées à solidaire: solitaire

solidaire

adj. [ du lat. in solidum, pour le tout, de solidus, solide, compact ]
1. Qui est lié à qqn d'autre, à un groupe par une responsabilité commune, des intérêts communs : Nous sommes solidaires des personnes menacées d'expulsion.
2. Se dit de choses qui dépendent l'une de l'autre : L'imprimante est solidaire de l'ordinateur interdépendant distinct, indépendant
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SOLIDAIRE

(so-li-dê-r') adj.
Terme de jurisprudence. Qui fait que, de plusieurs débiteurs, chacun est obligé au payement total de la dette. Un acte solidaire. Un engagement solidaire. Caution solidaire.
En parlant de personnes qui sont obligées les unes pour les autres. Des débiteurs solidaires.
La Société [l'ordre des jésuites] est déclarée solidaire du P. la Valette [qui avait fait banqueroute] [DIDER., Opinion des anc. philos. (Jésuites).]
Par extension, il se dit des personnes qui répondent en quelque sorte les unes pour les autres.
Il [Sénèque] s'écrie de deux amis : Ce sont deux hommes solidaires sous le destin [DIDER., Claude et Nér. II, 8]
Il nous dit que nos fautes rejailliront sur nos fils, que nous sommes tous solidaires [CHATEAUBR., Génie, I, I, 6]
Il [l'esprit de corps] rend le bon sens, quoi qu'on dise, Solidaire de la sottise [BÉRANG., Acad. et Cav.]

ÉTYMOLOGIE

  • Solide ; in solidum ayant pris dans le langage du droit le sens de solidairement.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

solidaire

SOLIDAIRE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence. Qui est commun à plusieurs personnes, en obligeant chacune directement au paiement de la somme totale. Obligation solidaire. Action solidaire. Caution solidaire.

Il se dit aussi des Personnes et signifie Qui est obligé solidairement. Des débiteurs solidaires.

Il se dit dans le langage courant des Personnes qui répondent en quelque sorte les unes des autres, qui ont entre elles un lien de solidarité. Nous sommes solidaires; les torts de l'un de nous retombent sur tous les autres. Les membres d'une famille sont tous moralement solidaires. Considérez-moi comme solidaire avec vous dans cet engagement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

solidaire


SOLIDAIRE, adj. SOLIDAIREMENT, adv. SOLIDARITÉ, s. f. [Solidère, reman, rité: 3e è moy. et lon. aux deux prem. 4e e muet.] Solidaire se dit des débiteurs qui sont dans l'obligation de payer en entier une somme, au cas que leurs coobligés ne payent pas leur portion. On le dit de l'obligation et de la persone qui l'a contractée. "Il est solidaire: obligation solidaire: avoir action solidaire contre quelqu'un. = Solidairement, d'une manière solidaire. "Être obligé solidairement. = Solidarité, qualité qui rend solidaire. On dit ordinairement, solidité, en ce sens: ce contrat porte solidité: mais il serait à souhaiter que l'usage préférât solidarité, pour prévenir l'équivoque; car la solidité d'un débiteur, et sa solidarité , sont deux chôses fort diférentes. Un débiteur solide, est celui qui est en état de payer; un débiteur solidaire est celui qui est obligé de payer pour ses coobligés, quand ceux-ci ne payent pas. — M. Desgrouais traite solidarité de gasconisme. Je serais bien plus tenté de traiter solidité de barbarisme, reçu, à la vérité, en termes de Pratique, où il y a déjà tant de termes barbâres. Solidarité n'est pas dans les Dictionaires. J'avoûe que l'usage ne l'admet pas. Je souhaite seulement qu' il l'adopte.
   REM. Solidairement signifie proprement, au défaut l'un de l'autre, et non pas conjointement avec. Ainsi M. Dandré-Bardon n'a pas bien conu le sens de ce mot, quand il a dit: "Il y a trois moyens généraux, qui concourent solidairement aux productions et à l'excellence des Beaux-Arts: le génie, la théorie et la pratique. Traité de Peinture.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

solidaire

adjectif solidaire
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

solidaire

solidarischstanding together, interdependent, showing solidaritysolidair, eensgezindקולגיאלי (ת)solidarisolidarasolidariosolidárioαλληλέγγυοςcompatto, solidaleсолидарност團結solidaritasolidaritetsolidaarisuus연대solidaritet (sɔlidɛʀ)
adjectif
qui soutient qqn être solidaire de qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

solidaire

[sɔlidɛʀ] adj
[personnes] → who stand together, who show solidarity
[pièces mécaniques] → interdependent
(DROIT) [engagement] → binding on all parties; [débiteurs] → jointly liable
(locution) être solidaire de qn → to stand by sb
être solidaire de qch [+ mécanisme] → to be integral with sth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005