soluble

soluble

adj. [ bas lat. solubilis, de solvere, dénouer, dissoudre ]
1. Qui peut se dissoudre dans un solvant : Les sels de bain sont solubles dans l'eau insoluble
2. Qui peut être résolu : Un exercice de logique soluble résoluble ; insoluble

SOLUBLE

(so-lu-bl') adj.
Qui peut être résolu. Problème soluble.
Qui est susceptible de se dissoudre dans un liquide.
Lagaraie enseigna l'art d'extraire les matériaux solubles par l'eau froide appliquée aux végétaux très divisés à l'aide du mouvement communiqué par les moussoirs, et à en obtenir des principes non altérés [FOURCROY, Conn. chim. t. VII, p. 39]
Corps solubles, ceux dont la force de cohésion n'est pas assez puissante pour résister à l'action dissolvante des fluides avec lesquels on les met en contact.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Mi fait, ce dist, sunt tuit soluble [susceptibles de périr], Tant ai pooir povre et obnuble Au regart de la grant poissance De Diex... [, la Rose, 19271]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. solubilis, de solvere (voy. SOLUTION).

soluble

SOLUBLE. adj. des deux genres. Qui peut être résolu. Ce problème n'est pas soluble.

Il se dit aussi des Substances qui ont la propriété de se dissoudre dans un liquide. Le sel marin est soluble dans l'eau.

soluble


SOLUBLE, adj. SOLUTION, s. f. [tion, dans le 2d, a le son de cion; solu-cion.] Solution est 1°. dénouement d'une dificulté. "La solution d'un argument, d'un problême. = 2°. En Chirurgie, séparation des parties. "Solution de continuité. = 3°. Au Palais, payement. "Jusqu'à parfaite solution et payement. = 4°. En Chimie, action de se joindre à un liquide. Il difère de dissolution, en ce que par la solution, les corps ne sont pas décomposés; au lieu qu' ils le sont par la dissolution. "Un sel est en solution dans l'eau: un métal est en dissolution dans l'eau forte.
   SOLUBLE ne se dit que dans le 1er sens de solution. Qui peut être résolu: ce problême n'est pas soluble; et dans le 4e sens: les sels sont solubles dans l'eau.

Synonymes et Contraires

soluble

adjectif soluble
Qui peut être résolu.
Traductions

soluble

solubleמסיס (ת), נמס (ת), פתיר (ת), נָמֵסoplosbaarlösbar, solubelsolublesolubileδιαλυτόςقَابِلٌ لِلْذَوَبَانrozpustnýopløseligliukenevatopljiv溶ける가용성의oppløseligrozpuszczalnysolúvelрастворимыйlösligซึ่งสามารถละลายได้çözünürhòa tan được可溶的разтворим (sɔlybl)
adjectif
1. qui fond dans un liquide du café soluble
2. dont on peut trouver la solution un problème soluble

soluble

[sɔlybl] adj
[sucre, cachet] → soluble
[problème] → solvable, soluble