sommairement

sommairement

adv.
1. De façon sommaire ou rudimentaire.
2. En peu de mots ; brièvement.

sommairement

(sɔmɛʀmɑ̃)
adverbe
1. de manière rapide expliquer qqch sommairement
2. de manière simple, avec le minimum une pièce décorée sommairement

SOMMAIREMENT

(so-mê-re-man) adv.
D'une manière sommaire, en peu de paroles.
Auprès du grand marché [à Mexico] était un palais où l'on rendait sommairement la justice aux marchands, comme dans la juridiction des consuls de Paris, qui n'a été établie que sous le roi Charles IX, après la destruction de l'empire du Mexique [VOLT., Mœurs, 147]
Leibnitz n'a exposé son système que fort sommairement ; pour en avoir la clef, il faut chercher dans plusieurs de ses ouvrages [CONDIL., Traité des syst. ch. 31]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Se eux se complaignent de ceux qui se sont entremis des impositions au temps passé ou d'aucuns de nos officiers, faites leur sommerement et de plain oster tous houquez [difficultés], fuites et cavillations [, Ordonn. des rois, t. II, p. 558]
  • XVe s.
    Avise toi sommairement, Que fols consauls [conseil] ne te deçoive [FROISS., Poésies mss. p. 34, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Sommaire, et le suffixe ment ; provenç. summariamen ; espagn. sumariamente ; ital. sommariamente.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SOMMAIREMENT. - REM. On trouve quelquefois dans les écrits du jour : développer sommairement ; ces deux mots sont contradictoires ; ce qui est sommaire n'est pas développé. Il faut dire : exposer sommairement.

HISTORIQUE

  • Ajoutez : XIIIe s.
    Que.... il voisent [aillent] au lieu et s'enfourment sommerement... [VARIN, Archives admin de la ville de Reims, t. I, 2e partie, p. 1034]

sommairement

SOMMAIREMENT. adv. D'une manière sommaire, succinctement, brièvement. Je vous rapporterai sommairement ce qui se passa en cette occasion. J'exposerai sommairement les faits.

Fig. et fam., Sommairement vêtu, Peu vêtu, qui s'est vêtu en hâte et insuffisamment.

sommairement

Sommairement, Summatim.

Sommairement et en brief comprendre quelque chose, Carptim breuiterque perstringere aliquid.

Proceder sommairement et de plein sans, figure de procez, Disceptatione compendiaria, et litis imagine potius, quam lite rem transigere. B.

Une cause qui se traicte sommairement et de plein, et sans figure de procez, Controuersia praecipitis curriculi. B.

Traductions

sommairement

beknopt

sommairement

basically, briefly

sommairement

sommariamente

sommairement

summarisk

sommairement

약식

sommairement

summariskt

sommairement

[sɔmɛʀmɑ̃] adv
[décrire, présenter, exposer] → in outline; [meublé] → basically
[exécuté] → summarily