somnifère

(Mot repris de somnifere)

somnifère

adj. et n.m. [ du lat. somnus, sommeil, et ferre, porter ]
Se dit d'une substance qui provoque le sommeil : Le médecin lui a prescrit des somnifères soporifique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

somnifère

(sɔmnifɛʀ)
nom masculin
médicament qui fait dormir prendre un somnifère
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOMNIFÈRE

(so-mni-fè-r') adj.
Terme de médecine. Qui provoque le sommeil. Le pavot est somnifère. S. m. Un somnifère.
Fig. Qui endort par l'ennui.
Orateurs somnifères [J. B. ROUSS., Ép. II, 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. somnifer, de somnus, somme, et ferre, porter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

somnifère

SOMNIFÈRE. adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui provoque, qui cause le sommeil. Le pavot est somnifère. Substantivement, L'opium est un somnifère très connu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

somnifère


SOMNIFèRE, adj. et subst. [Somenifè-re: l'e surajouté est très bref: 3e è moy. et long, 4e e muet.] Qui provoque le someil; qui fait dormir. "Potion somnifère: le pavot est un somnifère, etc. Ce mot ne se dit guère dans le discours familier. On dit vulgairement un dormitif.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

somnifère

nom masculin somnifère
Substance qui endort.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

somnifère

sleeping pill, soporific, sleeping-pill, sleeping-table, somniferous

somnifère

גלולת שינה (נ), כדור שינה (ז), מרדים (ז), מרדים (ת), גְּלוּלַת שֵׁנָה, כַּדּוּר שֵׁנָה, מַרְדִּים

somnifère

sonnifero, narcotico

somnifère

prášek na spaní

somnifère

sovepille

somnifère

Schlaftablette

somnifère

somnífero

somnifère

unilääke

somnifère

tableta za spavanje

somnifère

睡眠薬

somnifère

수면제

somnifère

slaappil

somnifère

sovepille

somnifère

sonífero

somnifère

sömntablett

somnifère

ยานอนหลับ

somnifère

uyku hapı

somnifère

thuốc ngủ

somnifère

安眠药

somnifère

催眠

somnifère

[sɔmnifɛʀ] nm (= médicament) → sleeping drug (= comprimé) → sleeping pill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005