sottement

sottement

adv.
De façon sotte : Elle leur a sottement fait confiance bêtement, stupidement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sottement

(sɔtmɑ̃)
adverbe
de façon idiote Il agit toujours sottement.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOTTEMENT

(so-te-man) adv.
D'une sotte façon.
Vous donnez sottement vos qualités aux autres [MOL., F. sav. III, 5]
Les autres suent dans leur cabinet pour montrer aux savants qu'ils ont résolu une question d'algèbre.... et tant d'autres s'exposent aux derniers périls, pour se vanter ensuite d'une place qu'ils auront prise, et aussi sottement, à mon gré [PASC., Pens. IV, 2, édit. HAVET.]
Un poëme insipide et sottement flatteur Déshonore à la fois le héros et l'auteur [BOILEAU, Sat. IX]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    ....Biaus amis, or entent ; Quar nos deduit, s'il te vient à talent ; Se sez [si tu sais] chançon, par amors dites en ; Si en irons un pou mains [moins] soltement [, Moniage Guillaume, V. 947]
  • XIIIe s.
    Le beau cierge.... Que sotement d'entre ses mains Li a en guise d'enragié Deux fois li moines esragié [arraché] [G. DE COINSI, Du cierge.]
  • XVIe s.
    La sagesse humaine faict bien sottement l'ingenieuse à rabattre le nombre et la doulceur des voluptez qui nous appartiennent [MONT., I, 227]

ÉTYMOLOGIE

  • Sotte, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sottement

SOTTEMENT. adv. D'une sotte façon. Il a répondu sottement. Il s'est laissé sottement duper.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sottement

Sottement, Absurde, Incallide, Inepte, Insulse, Stolide, Temere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

sottement

adverbe sottement
D'une manière sotte.
bêtement, idiotement, inintelligemment, stupidement -littéraire: imbécilement, niaisement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

sottement

gek

sottement

[sɔtmɑ̃] advfoolishly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005