soubresaut

(Mot repris de soubresauts)

soubresaut

[ subrəso] n.m. [ esp. sobresalto ]
Mouvement brusque et involontaire du corps : En entendant la sonnerie, elle eut un soubresaut haut-le-corps, tressaillement

soubresaut

(subʀəso)
nom masculin
mouvement brusque Il a eu un soubresaut en entendant le bruit.

SOUBRESAUT

(sou-bre-sô) s. m.
Saut subit, inopiné et à contre-temps. Le cheval fit des soubresauts qui désarçonnèrent le cavalier.
Or Neptune, dieu débonnaire, Quoique souvent il fasse faire à maints vaisseaux le soubresaut [SCARR., Virg. VII]
Par extension, tressaillement, mouvement convulsif.
Nélée tombe dans un tel engourdissement, qu'il ne sent plus que par secousse, par soubresaut [FÉNEL., t. XIX, p. 87]
Fig.
La passion ne va que par soubresauts [Mlle DE L'ESPINASSE, Lett. t. I, p. 246, dans POUGENS]
Fig. Cette nouvelle m'a donné un soubresaut, un violent soubresaut, elle m'a causé une vive et subite émotion.
Terme de pathologie. Léger tressaillement que les tendons éprouvent par la contraction involontaire et instantanée des muscles ; symptôme qui se rencontre fréquemment dans les affections cérébrales, dans les fièvres graves et au début du choléra. Avoir des soubresauts dans les tendons.
Terme de vétérinaire. Interruption saccadée qu'on observe dans les flancs du cheval poussif, pendant l'inspiration ou l'expiration.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    ... Il faisoit le soubresaut armé de toutes pieces fors le bacinet [, Bouciq. I, 6]
  • XVIe s.
    [Les chiens apprennent ainsi] à faire les tours et les soubresaults et plusieurs autres choses [LA BOÉTIE, 215]
    Sombresault [PALSGRAVE, p. 17]
    Ung soubressault vault mieulx qu'une gambade [ROGER DE COLLERYE, dans FABRE, Études sur la basoche, p. 152]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. sobresalto ; du lat. super ou supra, sur, et saltus, saut.

soubresaut

SOUBRESAUT. n. m. Saut subit, inopiné. Ce cheval a fait deux ou trois soubresauts qui ont failli me désarçonner.

Fig. et fam., Cette nouvelle m'a donné un soubresaut, un violent soubresaut, Cette nouvelle m'a causé une vive, une grande et subite émotion.

soubresaut


SOUBRESAUT, s. m. [Sou-bresô: 2e e muet, 3e lon.] Saut subit, inopiné et à contre-tems. "Ce cheval fait, ce carrosse done des soubresauts. = FIG. Traverse, contre-tems. "Il a eu un terrible soubresaut, on lui a doné de rudes soubresauts dans cette affaire. St. famil.

Synonymes et Contraires

soubresaut

nom masculin soubresaut
1.  Mouvement brusque.
à-coup, haut-le-corps, saccade, saut, secousse, sursaut, tressaillement -littéraire: tressautement.
2.  Trouble violent.
Traductions

soubresaut

start

soubresaut

sbalzo, sussulto

soubresaut

[subʀəso] nm
[peur] → start
(= cahot) [véhicule] → jolt