soucieux

soucieux, euse

adj.
1. Qui a des soucis ; dont le comportement manifeste de l'inquiétude : Depuis leur départ, elle est soucieuse anxieux, préoccupé ; serein, tranquille 2. chagrin, sombre
2. Qui se préoccupe de qqch : Il n'est pas soucieux des bonnes manières. Elle est soucieuse de bien faire attentif à

soucieux

SOUCIEUX, EUSE. adj. Qui se soucie, qui prend intérêt. Je suis soucieux de votre santé.

Absolument, il signifie Qui est inquiet, pensif, qui a du souci. Cet homme m'a paru bien soucieux, tout soucieux.

Il se dit aussi des Choses et signifie Qui marque du souci. Air soucieux. Mine soucieuse.

soucieux

Soucieux, Solicitus.

Synonymes et Contraires

soucieux

adjectif soucieux
1.  Qui se fait du souci.
insouciant, paisible, placide, réjoui, riant -littéraire: insoucieux, quiet.
2.  Qui a grand soin de.
Traductions

soucieux

(susjø)

soucieuse

טרוד (ת), רדוף אימה (ת)starostlivý, ustaranýworriedpensieroso, pensoso, preoccupato, sollecito (susjøz)
adjectif
1. qui s'inquiète Il est soucieux en ce moment.
2. qui s'occupe de qqch être soucieux de plaire

soucieux

[susjø, jøz] adj
(= inquiet) → worried
Tu as l'air soucieux → You look worried.
(= attentif) être soucieux de [+ détails, clients] → to be concerned about
Il est très soucieux de l'image de sa société auprès du grand public → He's very concerned about the public image of his company.
peu soucieux de → caring little about
peu soucieux que → caring little whether