soucoupe

(Mot repris de soucoupes)

soucoupe

n.f. [ calque de l'it. sottocoppa ]
Petite assiette qui se place sous une tasse : Il posa sa cuillère sur la soucoupe sous-tasse
Soucoupe volante,
Vieilli objet mystérieux que certaines personnes prétendent avoir vu se déplacer dans l'atmosphère ou se poser sur la Terre ; ovni.

SOUCOUPE

(sou-kou-p') s. f.
Espèce d'assiette qui a un pied, et sur laquelle on sert des verres et des carafes. Soucoupe d'argent, de vermeil. Mettre une carafe de vin, une carafe d'eau et un verre sur une soucoupe.
Allez, impertinente, je bois avec une soucoupe ; je vous dis que vous m'alliez querir une soucoupe pour boire [MOL., Comtesse, sc. 8]
Le duc d'Anjou [devenu roi d'Espagne] avait au retour de la table, pour boire, une soucoupe et un verre couvert [SAINT-SIMON, 83, 82]
Petite assiette de porcelaine, de faïence, etc. qui se place sous une tasse ou sous un gobelet de même matière, propre à prendre du café, du thé, du chocolat, etc.
Espèce de champignons.

ÉTYMOLOGIE

  • Sous, et coupe.

soucoupe

SOUCOUPE. n. f. Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse. La tasse et la soucoupe sont de porcelaine ancienne. Renverser son café dans sa soucoupe.

soucoupe


SOUCOUPE, s. f. [Sou-kou-pe: 3ee muet.] Espèce d'assiette sur laquelle on sert les verres et les carafes. = C'est aussi une petite assiette de porcelaine ou de faïence, qui se place sous une tasse à prendre du chocolat, du café, etc.

Traductions

soucoupe

Untertassesaucerschotel, schoteltjeצלוחית (נ), תחתית (נ), צְלוֹחִיתunderkopsubtasoplatillo, plato pequeñopiattino, sottocoppakoppeskål, skålpiresблюдце, блюдечкоصَحْنُ الفِنْجَانpodšálekπιατάκι φλιτζανιούlautanentanjurić受け皿받침 접시spodektefatจานรองfincan tabağıđĩa nhỏ茶托 (sukup)
nom féminin
petite assiette que l'on place sous une tasse

soucoupe

[sukup] nfsaucer
soucoupe volante nfflying saucer