soudaineté

soudaineté

n.f.

Caractère de ce qui est soudain : La soudaineté de sa mort a causé un choc dans la population brusquerie, brutalité

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

soudaineté

(sudɛnte)
nom féminin

caractère rapide et inattendu la soudaineté d'un orage

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SOUDAINETÉ

(sou-dè-ne-té) s. f.

Qualité de ce qui est soudain.

Les beautés du sublime... enlèvent l'âme, et se font sentir à tout le monde avec la soudaineté des éclairs [LA FONT., Psyché, I, p. 102]

Comment, dit-il, peindre un poëte [la Fontaine] qui souvent semble s'abandonner comme dans une conversation facile ; qui, citant Ulysse à propos des voyages d'une tortue, s'étonne lui-même de le trouver là ; dont les beautés paraissent quelque fois une heureuse rencontre, et possèdent, pour me servir d'un mot qu'il aimait, la grâce de la soudaineté ? [CHAMFORT, Éloge de la Font. 2e part.]

Nous avons un gouvernement pré-existant, un roi pré-existant, des préjugés pré-existants ; il faut, autant qu'il est possible, assortir toutes ces choseslà à la révolution et sauver la soudaineté du passage [MIRAB., Collection, t. II, p. 148]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Il avoit desfait l'un par tardité, et l'autre par soudaineté [AMYOT, Lucull. 35]
  Ordinairement la soudaineté et facilité ne peult donner une fermeté perdurable ny une beaulté parfaitte à l'œuvre [ID., Péric. 26]
  L'homme froid et posé ne peut venir à la soudaineté [, le Prince de Machiavel, p. 162, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

• Soudain.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

• SOUDAINETÉ. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
  Et esmerveilleront el sodeineté del santé nient espoirée [, Bible, dans POUGENS, Archéol. franc. t. I, p. 218]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

soudaineté

SOUDAINETÉ. n. f. Caractère de ce qui est soudain. La soudaineté de l'événement a surpris tout le monde. La soudaineté d'une attaque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

soudaineté

Soudaineté, Nauitas, Pernicitas, Rapiditas, Velocitas, Celeritas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

soudaineté

nom féminin soudaineté

Qualité de ce qui est soudain.

brusquerie, brutalité, instantanéité, précipitation, rapidité -littéraire: immédiateté, promptitude, vivacité.

lenteur.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

soudaineté

suddenness

soudaineté

פתאומיות (נ), פִּתְאוֹמִיּוּת

soudaineté

(het) plotselinge, onverwachte

soudaineté

[sudɛnte] nf → suddenness

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005