soumis

(Mot repris de soumettrait)

soumis, e

adj.
1. Qui se soumet ; qui est disposé à l'obéissance : Des troupes soumises insoumis, rebelle docile, obéissant ; indiscipliné, récalcitrant
2. Qui manifeste la soumission : Un air soumis humble ; dominateur, impérieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

soumis

SOUMIS, ISE. participe Il signifie adjectivement, Qui est disposé à l'obéissance. Des sujets soumis. Un fils soumis et respectueux. Une fille soumise. On dit dans un sens analogue, Un air soumis, des paroles soumises.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

soumis

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

soumis

(sumi)

soumise

submissive, obedience, obedient, unresistingכנוע (ת), מוכנע (ת), מוצע (ת), מושפל (ת), משועבד (ת), נכנע (ת), נמשל (ת), צייתן (ת), כָּנוּעַ, מֻצָּע, נִכְנָע, נִמְשָׁלgehoorzaam, onderworpenergeben, submissivassogettato, sommesso, sottoposto (sumiz)
adjectif
qui obéit facilement un employé soumis
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

soumis

[sumi, iz]
pp de soumettre
adjsubmissive
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005