soupape

Recherches associées à soupape: soupape de sécurité

soupape

n.f. [ de l'anc. fr. souspape, coup sous le menton ]
Petite pièce qui se soulève et s'abaisse pour arrêter ou régler le mouvement d'un fluide : Les soupapes d'un moteur d'automobile. La soupape d'un autocuiseur.
Soupape de sécurité ou de sûreté,
ce qui permet d'empêcher, d'éviter un bouleversement ; exutoire : La musique est, pour lui, une soupape de sécurité un dérivatif

soupape

(supap)
nom féminin
1. pièce qui permet l'ouverture d'un appareil en cas de pression trop forte la soupape d'un moteur
2. figuré ce qui permet de se libérer du stress Les week-ends en famille lui servent de soupape.

SOUPAPE

(sou-pa-p') s. f.
Terme de mécanique. Espèce de couvercle placé sur une ouverture, de telle manière qu'il s'ouvre d'un côté, et que de l'autre, plus il est pressé, plus il bouche exactement l'ouverture. Particulièrement. Languette qui se lève dans une pompe pour donner passage à l'eau, et qui se referme pour empêcher que l'eau ne retourne au réservoir d'où elle était sortie.
Les vaisseaux [du corps humain] ont leurs soupapes ou valvules, tournées en tous sens [BOSSUET, Connaiss. IV, 2]
L'homme en buvant offrait le principe de la théorie des pompes ; la découverte des valvules dans les veines enseignait l'usage des soupapes [SENNEBIER, Ess. art d'observ. t. III, p. 218]
Soupape de sûreté d'une machine à vapeur, celle qui est destinée à laisser échapper la vapeur, en se levant d'elle-même, lorsque le degré de dilatation est tel que la chaudière éclaterait, si une issue n'était pas procurée. Fig. Il se dit de ce qui agit comme une soupape de sûreté et prévient les explosions politiques. La liberté de la presse est une soupape.
Les ballons et les soufflets ont leurs soupapes qui sont de petites languettes pour ouvrir ou fermer le passage au vent.
Ce qui dans l'orgue et d'autres instruments donne passage au vent et l'empêche de rentrer.
Tampon de forme conique qui sert à boucher le trou d'un réservoir par lequel l'eau peut aller dans les canaux. Lever la soupape pour faire aller les jets d'eau.
Rond de tôle mouvant dans l'intérieur d'un tuyau de poêle, empêchant l'air chaud de s'échapper.
Terme de serrurerie. Pièce de fer montée à bascule, servant à fermer une ouverture quelconque.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Si me tint, mais je li escape, Si li rendi tele sourpape (var. souspape), Que tout enviers l'ai abatu ; Jà l'eüsse trop bien batu [BAUDOUIN DE CONDÉ, t. I, p. 172]
  • XVIe s.
    Cela ne se peut faire que la souspape de la gorge de l'homme (que les chirurgiens appellent la luette) ne joue comme celle des pompes [PALISSY, 137]
    Aucuns se servent de seringues, soupapes, bassecules, etc.... pour ramonter l'eau des puits [O. DE SERRES, 774]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. sopapo, soupape et coup sous le menton, de so, sous, et papo, partie charnue sous le menton. De même que sous-barbe, qui signifie coup sous le menton, a pris le nom de divers engins, de même soupape a servi figurément à désigner ce qui s'ouvre et se ferme ; on aperçoit même comment l'idée est venue de prendre le coup sous le menton, qui fait fermer la bouche, pour désigner le coup que reçoit la valvule, et la valvule elle-même.

soupape

SOUPAPE. n. f. T. de Mécanique. Petit levier ou languette à ressort qui, dans une pompe ou une machine à vapeur, se lève pour livrer passage à l'eau ou à la vapeur et retombe ensuite. Soupape de sûreté.

Fig., Soupape de sûreté se dit d'une Mesure, d'une précaution prise pour amener une détente, pour éviter une explosion de mécontentement, de révolte. Cet amendement à la loi a été voté pour servir de soupape de sûreté.

soupape


SOUPAPE, s. f. 1°. Sorte de languette, qui se lève dans une pompe pour doner passage à l'eau, ou dans les tuyaux d'orgue, pour doner passage au vent; et qui se referme pour empêcher que l'eau ou le vent n'y rentre. = 2°. Tampon de forme conique, qui sert dans un réservoir, pour boucher le trou par lequel l'eau peut aler dans les canaux.

Traductions

soupape

Ventil

soupape

valve, outlet

soupape

valvola

soupape

ventil

soupape

ventil

soupape

밸브

soupape

ventil

soupape

วาล์ว

soupape

[supap] nfvalve
soupape de sûreté nfsafety valve