soupente

soupente

n.f. [ du lat. suspendere, suspendre ]
Réduit aménagé dans la partie haute d'une pièce ou sous un escalier.

soupente

(supɑ̃t)
nom féminin
espace aménagé sous un escalier ou sous un toit un placard en soupente

SOUPENTE

(sou-pan-t') s. f.
Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une sur l'autre qui servent à soutenir le corps d'une voiture.
Il [un homme de qualité arrivant en équipage] ne perd rien auprès d'elle [une bourgeoise], on lui tient lieu [lisez compte] des doubles soupentes et des ressorts qui le font rouler plus mollement : elle l'en estime davantage [LA BRUY., VII]
Il se dit de toutes autres courroies.
Il est défendu aux mariniers et autres d'embarrasser les ports et gares qui leur sont affectés, de laisser vaguer les soupentes de leurs traits de bateaux.... [, Arrêt du 24 juin 1777, art. 8, dans GRANGEZ, Précis des voies navigables, p. 766]
Larges bandes de cuir qui servent à maintenir un cheval dans l'appareil nommé travail.
Petite construction en planches ou en maçonnerie qui se fait entre deux planchers, dans une écurie, dans une cuisine ou autre lieu, pour loger des domestiques ou pour quelque autre usage.
Je mis Vanbroc dans une soupente, où il eût fallu être chat ou diable pour le trouver [RETZ, I, 14]
Dans la soupente d'un portier, Je naquis au rez-de-chaussée [BÉRANG., Cinq étages.]
Partie d'une grue, d'un moulin à eau, qui sert à tenir en suspension un treuil, une roue.
Lien ou barre de fer, qui soutient la hotte d'une cheminée.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Soupendue ou soupente [NICOT, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Substantif de l'anc. verbe soupendre, qui équivaut à suspendre ; génev. suspente, soussepente ; wallon suspeintt.

soupente

SOUPENTE. n. f. Réduit en planches ou en maçonnerie, pratiqué dans la hauteur d'une cuisine, d'une écurie, d'une chambre, etc. Il couche dans une soupente.

Il se disait aussi de Plusieurs larges courroies assemblées et cousues l'une sur l'autre, servant à soutenir le corps d'une voiture, Relever les soupentes d'une voiture.

Il se dit aujourd'hui de Longues et larges bandes de cuir croisées, qui servent à maintenir, à suspendre un cheval dans l'appareil qu'on nomme Travail.

soupente


SOUPENTE, s. fém. [Sou-pante; 2e lon. 3e e muet.] 1°. Assemblage de plusieurs larges courroies cousûes l'une sur l'aûtre, et servant à soutenir le corps d'un carrosse. = 2°. Retranchement ou plancher, pris dans le milieu de la hauteur d'une cuisine, boutique, écurie, pour y loger des domestiques, des garçons de boutique, ou même la famille d'un artisan. = La soupente difère de l'entresol, en ce que celui-ci tient toute la profondeur d'une boutique ou d'un apartement du rès-de-chaussée, et prend du jour sur la rûe: au lieu que celle-là n'ocupe qu'une partie de la profondeur de l'apartement, et ne prend du jour que par la porte de cet apartement, à l'aide d'une fenêtre ou ouvertûre.

Synonymes et Contraires

soupente

nom féminin soupente
Pièce en hauteur.
combles, réduit -familier: cagibi.
Traductions

soupente

בוידעם (ז)

soupente

garret, loft

soupente

[supɑ̃t] nf
(= mansarde) → attic
(= placard) → cupboard (Grande-Bretagne) under the stairs, closet (USA) under the stairs
soupe populaire nfsoup kitchen