souscription

(Mot repris de souscriptions)

souscription

n.f.
1. Engagement pris de s'associer financièrement à une entreprise, d'acheter un ouvrage en cours de publication ; somme versée : Un dictionnaire vendu par souscription. Ouvrages en souscription. Envoyer une souscription de 500 euros.
2. Dans le langage juridique, signature mise au bas d'un acte pour l'approuver.

SOUSCRIPTION

(sou-skri-psion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
1° Action de souscrire, de mettre sa signature au bas d'un acte pour l'approuver.
Pour l'ordination des pasteurs, qu'on prenne la souscription des clercs, le consentement des magistrats et du peuple [FÉN., t. II, p. 162]
2° La souscription d'une lettre, la signature de celui qui l'a écrite avec les formules ordinaires de compliment.
Autrefois, continua le commandeur, on ménageait beaucoup plus les termes de civilité dans les souscriptions, qu'on ne fait présentement [CAILLIÈRES, Bon et mauv. us. 2e convers.]
3° Depuis la fin du XVIIe siècle, nom donné à toute entreprise, formée entre plusieurs personnes, dans laquelle chacun de ceux qui y concourent s'engage à fournir une certaine part de la somme nécessaire. On a déjà pour cent mille francs de souscriptions. Souscription pour un acte de bienfaisance.
Vous vantez avec justice.... des souscriptions que les Anglais ont ouvertes en faveur de leurs ennemis mêmes [VOLT., Phil. Instr. à J. J. Rustan.]
Il anime tout le quartier : on fait une souscription pour la jeune demoiselle si cruellement traitée [ID., Pol. et lég. Élisabeth Canning.]
Les sommes mêmes qui sont fournies.
4° Méthode, dite nouvelle au commencement du XVIIIe siècle, de publier les livres, en s'assurant d'avance d'un certain nombre d'acheteurs qu'on invite par un programme, et qui se font inscrire, à des conditions déterminées, chez le libraire ou chez l'auteur.
Le libraire doit distribuer, avec le prospectus, au moins une feuille d'impression de l'ouvrage qu'il proposera par souscription [, Arrêt du conseil, 13 mars 1730]
Je ne sais comment iront les souscriptions [pour le Commentaire sur Corneille] ; mais je travaille à bon compte [VOLT., Lett. d'Argental, 8 juill. 1761]
Si quelque société littéraire veut entreprendre le dictionnaire des contradictions, je souscris pour vingt volumes in-folio [ID., Dict. phil. Contradictions.]
La reconnaissance que le libraire donne à celui qui a souscrit.
5° Sur le turf, synonyme d'engagement. Une course compte beaucoup de souscriptions, quand beaucoup de chevaux sont engagés.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qu'on ait le temoignage des gouverneurs, la subscription du clergé, le consentement du senat et du peuple.... [CALV., Inst. 866]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. sotzescriptio ; espagn. subscription ; ital. soscrizione ; du lat. subscriptionem, de subscribere, souscrire.

souscription

SOUSCRIPTION. n. f. Signature qu'on me au-dessous d'un acte pour l'approuver. Ils ont approuvé cet acte par leur souscription, par leurs souscriptions.

Souscription d'une lettre, Signature de celui qui l'a écrite, accompagnée de certains termes de civilité, comme Votre très humble, votre très dévoué, etc. La souscription de cette lettre n'était pas assez respectueuse. Il est vieux.

SOUSCRIPTION se dit aussi de l'Engagement pris de fournir une certaine somme pour quelque entreprise, pour quelque dépense. On déjà pour trois cent mille francs de souscriptions. Ouvrir une souscription. Payer le montant de sa souscription. Souscription pour un monument, pour une oeuvre de bienfaisance. La souscription est close.

Il désigne particulièrement, en termes de Librairie, l'Engagement de prendre, moyennant un prix convenu, un ou plusieurs exemplaires d'un livre, d'un ouvrage qui doit être publié. Les conditions de la souscription. Cet ouvrage a été publié par souscription. Prix de souscription.

Traductions

souscription

inschrijving, intekening, verschot, voorschot, vooruitbetaling, inschrijvingsbedrag, intekening,subscription, advance, advance orderדמי מנוי (ז״ר), חיתום (ז), מינוי (ז), חִתּוּם, דְּמֵי מָנוּי, מִנּוּיantaŭpago, subskripcioadelantoprzedpłataавансabbonamento, sottoscrizioneабонамент訂閱předplatnéabonnement (suskʀipsjɔ̃)
nom féminin
fait de s'engager à payer qqch

souscription

[suskʀipsjɔ̃] nf → subscription
offert en souscription → available on subscription