soussigné

soussigné, e

adj. et n. [ du lat. subsignare, inscrire au bas, à la suite, de signum, signe ]
Qui a mis son nom au bas d'un acte : La soussignée. Les témoins soussignés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

soussigné

SOUSSIGNÉ, ÉE. adj. Dont la signature est ci-dessous; on ne l'emploie que dans ces sortes de phrases : Par-devant les notaires soussignés. Je soussigné, je soussignée reconnais, déclare... Nous soussignés sommes convenus.... Le conseil soussigné pense.... Substantivement, Le soussigné.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

soussigné


SOUSSIGNÉ, ÉE, participe du verbe soussigner, qui n'est point en usage. Qui a signé un acte. "Je soussigné, ou soussignée reconais; etc. "Nous soussignés sommes convenus. "Les Notaires, les témoins; les Docteurs soussignés, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

soussigné


soussignée

בא על החתום (ז), חותם (ז), חתום מטה (ז), חוֹתֵם, חָתוּם מַטָּהundersignedondergetekendeДолуподписаниятUndertegnedeundertecknad (susiɲe)
adjectif
qui a signé au bas du document ne s'emploie que dans les formules écrites Je soussignée Marie Dubois...
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

soussigné

[susiɲe] adj
je soussigné → I the undersigned
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005