spécialement

spécialement

adv.
De façon spéciale : Ils sont venus spécialement pour vous exprès notamment

SPÉCIALEMENT

(spé-si-a-le-man) adv.
D'une manière spéciale.
La femme est faite spécialement pour plaire à l'homme [J. J. ROUSS., Ém. v.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tout soit ce que noz en aions parlé especiaument en aucun chapitre [BEAUMAN., XXIV, 1]
  • XVe s.
    Et [ceux des frontières de Guerles] leur faisoient [aux Brabançons] tous les torts qu'ils leur pouvoient faire, et especiaument ceux qui se tenoient en la ville de Gavres [FROISS., II, III, 94]
  • XVIe s.
    Elle [l'humaine nature] ne faict que fourvoyer partout, mais specialement quand elle se mesle des choses divines [MONT., II, 255]

ÉTYMOLOGIE

  • Spéciale, et le suffixe ment ; provenc. especialmens ; espagn. especialmente ; ital. specialmente.

spécialement

SPÉCIALEMENT. adv. D'une manière spéciale, qui désigne une personne, une chose particulière. Il lui a affecté, hypothéqué tous ses biens, et spécialement tel domaine. Tous les savants, et spécialement les chimistes.

specialement

Specialement, Specialiter, Speciatim, Priuatim, Peculiariter, Praesertim.

Veu principalement ou specialement qu'il etc. Praesertim quum se seruum fateatur tuum.

Synonymes et Contraires

spécialement

adverbe spécialement
1.  Dans une intention spéciale.
Traductions

spécialement

besonders, speziell, ausdrücklich, andersspecially, especially, particularlyspeciaal, vooral, inzonderheid, in het bijzonder, inhetbijzonder, met name, bijzonder, specifiekבמיוחד (תה״פ), בפרט (תה״פ)нарочноspecialeespecialmentefőleg, különösenspecialmente, particolarmenteειδικά, ιδιαίτεραخُصُوصاًzvláštěspecielterityisestiposebno特に, 特別に특별히, 특히særlig, spesieltspecjalnie, szczególnieespecialmenteособенноsärskiltโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, อย่างพิเศษözellikleđặc biệt dành cho, đặc biệt là专门地, 尤其 (spesjalmɑ̃)
adverbe
d'une manière particulière un spectacle spécialement conçu pour les enfants

spécialement

[spesjalmɑ̃] adv
(= particulièrement, vraiment) → especially
pas spécialement → not particularly
Ce n'est pas spécialement difficile → It's not particularly difficult.
(= tout exprès) → specially, especially
Il est venu spécialement pour te parler → He came specially to speak to you., He came especially to speak to you.