sparadrap

(Mot repris de sparadraps)

sparadrap

n.m. [ lat. médiév. sparadrapum ]
Tissu adhésif en forme de ruban, destiné à maintenir en place de petits pansements : Des sparadraps couleur chair.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

sparadrap

(spaʀadʀa)
nom masculin
adhésif qui permet de maintenir un pansement un rouleau de sparadrap
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

SPARADRAP

(spa-ra-drap') s. m.
Terme de chirurgie. Feuille de papier ou tissu de toile, de coton, de soie, qu'on recouvre uniformément d'une couche médicamenteuse, ou qu'on imprègne de quelque mélange résineux ou emplastique. Le taffetas d'Angleterre est un sparadrap.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Sparadrapa est emplastre visqueux, lequel est embreuvé par teile [toile] [H. DE MONDEVILLE, f° 80 bis.]
  • XVIe s.
    En defaut d'iceux, faut user de sparadrap, dont voicy la composition.... [PARÉ, VIII, 28]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. On trouve aussi spandarapum dans le Lexique de Castelli.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

sparadrap

SPARADRAP. n. m. T. de Chirurgie et de Pharmacie. Tissu recouvert d'une sorte d'emplâtre agglutinatif. Le taffetas d'Angleterre est un sparadrap.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sparadrap


SPARADRAP, s. m. [On ne prononce point le p final] Toile trempée dans un emplâtre fondu.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

sparadrap

אגד מידבק (ז), אספלנית (נ), אִסְפְּלָנִית

sparadrap

Pflaster

sparadrap

tape

sparadrap

cerotto

sparadrap

[spaʀadʀa] nmsticking plaster (Grande-Bretagne), Band-Aid® (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005