spéculateur

(Mot repris de speculatrice)

spéculateur, trice

n. [ du lat. speculator, observateur ]
Personne qui fait des spéculations financières ; boursicoteur.

spéculateur

(spekylatœʀ) masculin

spéculatrice

(spekylatʀis) féminin
nom
personne qui fait des opérations boursières pour gagner de l'argent un spéculateur imprudent

spéculateur

SPÉCULATEUR, TRICE. n. Celui, celle qui fait des spéculations de finance, de commerce, etc. Cet homme est un hardi spéculateur.

speculateur

Speculateur, Speculator.

Speculatrice, Speculatrix.

spéculateur


SPÉCULATEUR, s. m. SPÉCULATIF, IVE, adj. SPÉCULATION, s. f. SPÉCULER, v. act. et n. [Spékula-teur, tif, tive, cion, : 1reé fer. dern. é aussi fermé au dernier.] Ils se disent de l'action d'observer, de méditer. En parlant des astres, ils vieillissent. On dit plutôt observer que spéculer les astres; et ainsi de spéculation et de spéculateur, à la place desquels on dit observation et observateur. = Dans le sens de méditer ils sont plus usités. "Ce n'est pas tout que de spéculer: il faut réduire en pratique. "Cet homme est un grand spéculateur: "Il nous a comuniqué ses spéculations sur cette matière: "C'est un esprit spéculatif, trop spéculatif. "Ces Politiques spéculatifs, qui arrangent, suivant leurs idées, les conseils des Rois et composent sans instructions les annales de leur Siècle. Boss. = * Pluche emploie cet adjectif substantivement: "Un spéculatif à système comprit que, etc. Il aurait du dire, un Spéculateur. Au pluriel, on le dit; les Spéculatifs. "Les spéculatifs croient que cette négociation n'aboutira à rien.
   Rem. Le grand usage de spéculatif et de spéculation, c'est en parlant de la théorie par oposition à la pratique. "Ouvrage pûrement spéculatif, science spéculative. "Cela n'est bon que dans la spéculation et ne vaut rien dans la pratique.

Traductions

spéculateur

ספסר (ז), ספסרי (ת), ספקולנט (ז), סַפְסָר, סַפְסָרִי

spéculateur

speculator

spéculateur

投機者

spéculateur

투기꾼

spéculateur

spekulant

spéculateur

[spekylatœʀ, tʀis] nm/fspeculator