spontanéité

spontanéité

n.f.
Caractère spontané : La spontanéité des jeunes enfants franchise, naturel sincérité ; affectation, calcul
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SPONTANÉITÉ

(spon-ta-né-i-té) s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui est spontané.
Il est vrai qu'on veut aimer l'objet qu'on aime ; c'est la spontanéité de vouloir [FÉN., t. III, p. 321]
M. Jaquelot réfutera plus amplement cet impie [Spinosa], sur ce qu'il réduit notre liberté à la simple ou illusoire spontanéité ou non-coaction qui accompagne ce que nous nommons actions libres [BAYLE, Lett. à l'abbé Dubois, 13 déc. 1696]
J'appelle spontanéité le sentiment qui fait vouloir, ou qui fait acquiescer à une détermination [BOULAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 33]
Nous possédons la liberté qu'on appelle de spontanéité, c'est-à-dire que, lorsque nous avons des motifs, notre volonté se détermine par eux [VOLT., Phil. Newt. I, 4]
La volonté est toujours libre, c'est-à-dire que, lorsqu'elle s'exerce, c'est par sa propre force, sans contrainte, de plein gré ; les métaphysiciens ont rendu cela par le terme de spontanéité [BONNET, Ess. anal. âme, 19]
Terme de médecine. Spontanéité morbide, apparition de troubles fonctionnels comme conséquence, nécessaire en quelque sorte, de l'accomplissement de certaines des propriétés inhérentes à la substance organisée, ou de certains actes complexes ; tels sont, par exemple, le gonflement, la douleur des gencives, la salivation, les difficultés de la mastication et par suite les troubles digestifs plus ou moins marqués qui résultent de l'éruption des dents.

ÉTYMOLOGIE

  • Spontané.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

spontanéité

SPONTANÉITÉ. n. f. Caractère de ce qui est spontané. La spontanéité d'une action. La spontanéité d'un mouvement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

spontanéité

nom féminin spontanéité
Caractère spontané.
affectation, apprêt, cabotinage, calcul, préciosité, raideur, recherche -familier: chichi, esbroufe -littéraire: cérémonie, compassement -populaire: épate.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

spontanéité

spontaneity, spontaneousnessספונטניות (נ)spontaniteitespontaneidadespontaneidadeSpontaneität自發性spontanitet (spɔ̃taneite)
nom féminin
fait d'agir sans avoir réfléchi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

spontanéité

[spɔ̃taneite] nfspontaneity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005