stériliser

(Mot repris de stérilisions)

stériliser

v.t.
1. Rendre stérile, inapte à la reproduction : Stériliser un chien castrer, châtrer, couper
2. Opérer la stérilisation de : Stériliser des instruments chirurgicaux aseptiser, désinfecter
3. Litt. Inhiber l'imagination, la créativité : Ces dessins animés stupides stérilisent l'imagination des enfants appauvrir, tarir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

STÉRILISER

(sté-ri-li-zé) v. a.
Frapper de stérilité ; rendre stérile.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Toutes choses froides sterilizent, si comme laitues, opium et les semblables [, Pratique de Bernard de Gordon, VII, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Stérile.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

stériliser

STÉRILISER. v. tr. Frapper de stérilité, rendre stérile.

En termes de Médecine et de Chirurgie, il signifie Détruire par divers procédés d'antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance. Stériliser un bistouri. Stériliser une plaie. Eau stérilisée. Lait stérilisé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

stériliser

verbe stériliser
1.  Rendre un sol stérile.
amender, fertiliser -littéraire: féconder.
2.  Rendre un être stérile.
castrer, châtrer, couper, émasculer.
-littéraire: féconder.
3.  Détruire les microbes.
aseptiser, désinfecter, pasteuriser.
contaminer, infecter, polluer -littéraire: souiller.
4.  Inhiber l'imagination.
appauvrir, dessécher, épuiser, tarir, tuer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stériliser

sterilizeפסטר (פיעל), פִּסְטֵרsteriliserenيُعَقِّمُsterilizovatsteriliseresterilisierenαποστειρώνωesterilizarsterilisoidasteriliziratisterilizzare滅菌する살균하다steriliserewysterylizowaćesterilizarстерилизоватьsteriliseraทำให้ปราศจากเชื้อsterilize etmekkhử trùng消毒消毒 (steʀilize)
verbe transitif
1. détruire les microbes stériliser une seringue
2. opérer un être vivant pour l'empêcher de sereproduire faire stériliser un chat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stériliser

[steʀilize] vt → to sterilize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005