stérilité

Recherches associées à stérilité: infertilité

stérilité

n.f.
1. État de ce qui est stérile : La stérilité d'un sol improductivité, infertilité ; fertilité, richesse
2. État d'un être vivant impropre à la reproduction : La stérilité d'une femme infécondité ; fécondité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

STÉRILITÉ

(sté-ri-li-té) s. f.
Qualité de ce qui est stérile.
Les sept années de stérilité vinrent ensuite [SACI, Bible, Genèse, XLI, 54]
Dieu, cette année, ayant trompé l'espérance de nos moissons, a frappé la terre de stérilité [BOSSUET, Panég. saint Gorgon, 2]
La stérilité des terres rend les hommes industrieux, sobres, endurcis au travail, courageux, propres à la guerre [MONTESQ., Esp. XVIII, 4]
Au plur.
À cette indigence générale et ordinaire de cette province se sont jointes, ces trois dernières années, des grêles et des stérilités qui ont achevé d'accabler les pauvres peuples [MASS., Lett. au cardin. de Fleury, citée par d'Alembert, Él. de Mass. note 9]
État ou qualité d'une plante qui ne porte pas de graines.
Impossibilité d'engendrer.
Le Seigneur se souvint aussi de Rachel ; il l'exauça et lui ôta sa stérilité [SACI, Bible, Genèse, XXX, 22]
Stérilité régnait en mariage Pendant cet an.... [LA FONT., Fér.]
Son opinion constante [du peuple juif], que la stérilité est un opprobre, l'a conservé [VOLT., Dict. phil. Juifs.]
La stérilité vient plus souvent des femmes que des hommes, lorsqu'il n'y a aucun défaut de conformation à l'extérieur [BUFF., Hist. nat hom. Œuv. t. IV, p. 266]
Fig.
Mais l'espérance humaine est lasse d'être mère, Et, le sein tout meurtri d'avoir tant allaité, Elle fait son repos de sa stérilité [A. DE MUSS., Rolla.]
Fig. État de ce qui est improductif. Capitaux frappés de stérilité.
Fig. État de ce qui ne produit pas. La stérilité d'un siècle en grands hommes. Il y a stérilité de nouvelles, il y a peu ou point de nouvelles.
Il n'est pas croyable quelle stérilité il y a de nouvelles, encore qu'on en attende de divers côtés [PELLISSON, Lettr. hist. t. II, p. 57]
Il se dit du défaut de fécondité intellectuelle. La stérilité d'un auteur. On dit dans un sens analogue : La stérilité d'un sujet.
Il faut suer sans cesse à chercher que lui dire, Et la stérilité de son expression Fait mourir à tout coup la conversation [MOL., Mis. II, 5]
La stérilité de mes lettres ne vous en dégoûte point [SÉV., 2 oct. 1675]
Écrivain froid [Gorgias], tendant au sublime par des efforts qui l'en éloignent, la magnificence de ses expressions ne sert bien souvent qu'à manifester la stérilité de ses idées [BARTHÉL., Anach. ch. 58]
Il y a dans cet ouvrage une grande stérilité de pensée, c'est un ouvrage où il y a peu ou point de pensées.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    L'an ensuivant fut un an de grant sterilité [BERCHEURE, f° 93]
  • XVIe s.
    Ne patir vice n'aucune sterilité de savoir liberal et hautain [RABEL., Pant. v, 20]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. esterelitat, sterilitat ; espagn. esterilidad ; ital. sterilità ; du lat. sterilitatem, de sterilis, stérile.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

stérilité

STÉRILITÉ. n. f. Caractère de ce qui est stérile. La stérilité de ces terres. Des campagnes frappées de stérilité. Fig., La stérilité d'un auteur. La stérilité d'un sujet.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

sterilité

Sterilité, Sterilitas, Infoecunditas.

Sterilité des champs, Agrorum segnities.

Une sterilité naturelle, Natalis et ingenita sterilitas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

stérilité

nom féminin stérilité
1.  État de ce qui est stérile.
aridité, improductivité, pauvreté -littéraire: infertilité.
2.  Impossibilité de se reproduire.
3.  Manque d'imagination.
improductivité, indigence, pauvreté -littéraire: infertilité.
4.  Littéraire. Caractère inutile.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stérilité

barrenness, sterilityסטריליות (נ), סריסות (נ), עקרות (נ), סְרִיסוּת, עֲקָרוּתonvruchtbaarheid, steriliteit, nutteloosheid, dorheidinfecondità不育sterilitetsterilitet (steʀilite)
nom féminin
1. fait d'être incapable de se reproduire une stérilité définitive
2. figuré fait d'être inutile la stérilité d'une discussion
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stérilité

[steʀilite] nfsterility
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005