stagner

(Mot repris de stagnera)

stagner

[ stagne] v.i. [ lat. stagnare, de stagnum, étang ]
1. Ne pas couler, être immobile, en parlant d'un fluide : De l'eau stagne sur le balcon croupir ; s'écouler
2. Fig. Fonctionner au ralenti, en parlant d'une activité : Cette industrie stagne depuis un moment languir, végéter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

stagner


Participe passé: stagné
Gérondif: stagnant

Indicatif présent
je stagne
tu stagnes
il/elle stagne
nous stagnons
vous stagnez
ils/elles stagnent
Passé simple
je stagnai
tu stagnas
il/elle stagna
nous stagnâmes
vous stagnâtes
ils/elles stagnèrent
Imparfait
je stagnais
tu stagnais
il/elle stagnait
nous stagnions
vous stagniez
ils/elles stagnaient
Futur
je stagnerai
tu stagneras
il/elle stagnera
nous stagnerons
vous stagnerez
ils/elles stagneront
Conditionnel présent
je stagnerais
tu stagnerais
il/elle stagnerait
nous stagnerions
vous stagneriez
ils/elles stagneraient
Subjonctif imparfait
je stagnasse
tu stagnasses
il/elle stagnât
nous stagnassions
vous stagnassiez
ils/elles stagnassent
Subjonctif présent
je stagne
tu stagnes
il/elle stagne
nous stagnions
vous stagniez
ils/elles stagnent
Impératif
stagne (tu)
stagnons (nous)
stagnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais stagné
tu avais stagné
il/elle avait stagné
nous avions stagné
vous aviez stagné
ils/elles avaient stagné
Futur antérieur
j'aurai stagné
tu auras stagné
il/elle aura stagné
nous aurons stagné
vous aurez stagné
ils/elles auront stagné
Passé composé
j'ai stagné
tu as stagné
il/elle a stagné
nous avons stagné
vous avez stagné
ils/elles ont stagné
Conditionnel passé
j'aurais stagné
tu aurais stagné
il/elle aurait stagné
nous aurions stagné
vous auriez stagné
ils/elles auraient stagné
Passé antérieur
j'eus stagné
tu eus stagné
il/elle eut stagné
nous eûmes stagné
vous eûtes stagné
ils/elles eurent stagné
Subjonctif passé
j'aie stagné
tu aies stagné
il/elle ait stagné
nous ayons stagné
vous ayez stagné
ils/elles aient stagné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse stagné
tu eusses stagné
il/elle eût stagné
nous eussions stagné
vous eussiez stagné
ils/elles eussent stagné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

STAGNER

(stagh-né) v. n.
Être stagnant.
Dans d'autres endroits, l'eau grise stagnait sur le sable gris [TH. GAUTIER, Journ. offic. 19 mars 1870, Feuilleton.]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. STAGNANT.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Synonymes et Contraires

stagner

verbe stagner
1.  En parlant d'un fluide, être stagnant.
séjourner.
couler, s'écouler.
2.  Ne faire aucun progrès.
piétiner, végéter, vivoter -littéraire: somnoler.
avancer, fructifier, prospérer, se développer.
3.  Littéraire. Se complaire dans un état abject.
croupir, moisir, s'encroûter, s'engluer, s'enliser -familier: pourrir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stagner

stagnatestagneren, stilstaan, blijven hangenדרך במקום, התייצב (התפעל), קפא על שמריו, הִתְיַצֵּבestancarsestagnierenincagliato (essere incagliato), ristagnare, stagnarestagnerestagnera (stagne)
verbe intransitif
1. ne pas couler L'eau stagne dans les tuyaux.
2. ne pas changer, ne pas progresser Les affaires stagnent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stagner

[stagne] vi → to stagnate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005