standard

(Mot repris de standards)

1. standard

[ stɑ̃dar] adj. [ mot angl. ]
1. Conforme à une norme de fabrication, à un modèle : Une taille standard normalisé
2. Qui correspond à un type courant, habituel : Des meubles de salon standards banal, commun, ordinaire ; insolite, original
3. Se dit de la langue la plus couramment employée dans une communauté linguistique (par opp. à familier, à soutenu, à littéraire) : L'italien standard courant, usuel
Échange standard
Remarque: Cet adjectif peut aussi être invariable : des formats standard.

2. standard

[ stɑ̃dar] n.m.
1. Règle fixée à l'intérieur d'une entreprise pour caractériser un produit, une méthode de travail, une quantité à produire : Les prises de courant sont du même standard.
2. Dispositif permettant de recevoir et d'orienter les communications téléphoniques d'une entreprise : Il y a eu tellement d'appels que le standard a été bloqué.
3. Thème classique de jazz, sur lequel on peut improviser.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Traductions

standard

(stɑ̃daʀ)
nom masculin
service qui reçoit les appelstéléphoniques appeler le standard

standard

standard, switchboard, normal, regularstandaard, normaal, standaard‐, schakelbord van telefonist(e), schakelbord, standaard-טיפוסי (ת), סטנדרט (ז), סטנדרטי (ת), רמה (נ), רף (ז), שבלוני (ת), תקן (ז), תקני (ת), טִיפּוּסִי, תֶּקֶן, תִּקְנִיstandard, standardní, normální, telefonní ústředna標準, 標準的, 標準の, 電話交換台Standard, üblich, Vermittlungcentralino, standardقِيَاسِيّ, لَوْحَةُ الـمَفَاتِيحomstillingsbord, standard-καθιερωμένος, τηλεφωνικό κέντροcentralita, conmutador, normalpuhelinvaihde, vakio-razvodna ploča, standardan전화 교환대, 표준의sentralbord, standardisertcentrala telefoniczna, standardowymesa telefónica, mesa telefônica, padrãoкоммутатор, стандартныйstandardmässig, växelแผงสายโทรศัพท์, ซึ่งเป็นมาตรฐานsantral, standartchuẩn, tổng đài điện thoại总机, 标准的стандарт標準 (stɑ̃daʀ)
adjectif
qui respecte des règles de fabrication un modèle standard
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

standard

[stɑ̃daʀ]
adj inv (= normalisé) → standard
nm
(= norme) → standard
(téléphonique)switchboard
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005