stater

STATER

(sta-té) v. a.
Suspendre, interrompre ; se dit, en Belgique, en matière de travaux publics et en procédure. La cour ordonne de stater les travaux.

ÉTYMOLOGIE

  • Mot dérivé du lat. status, état. M. Du Bois, avocat à Gand, qui me communique cette note, me dit qu'un entrepreneur lui assure que stater est employé aussi en français. Un dictionnaire hollandais du XVIIe siècle a stateren, le désignant comme mot bâtard, c'est-à-dire dérivé du français, et lui donnant le sens de suspendre ; ce qui prouve que dès lors stater était usité en Belgique.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877