stentor

(Mot repris de stentors)

stentor

[ stɑ̃tɔr] n.m. [ de Stentor, nom d'un héros troyen à la voix puissante ]
Voix de stentor,
voix extrêmement puissante et sonore.

STENTOR

(stan-tor) s. m.
Nom d'un guerrier grec au siége de Troie, dont la voix était si éclatante qu'elle faisait plus de bruit que celle de cinquante hommes. Fig. et familièrement. Une voix de stentor, une voix forte et retentissante.
Le roi des animaux se mit un jour en tête De giboyer ; il célébrait sa fête.... Pour réussir dans cette affaire, Il se servit du ministère De l'âne à la voix de stentor [LA FONT., Fabl. II, 19]
L'huissier priseur est obligé d'avoir un crieur à gages, un stentor.... les paix là ! du stentor enroué surmontent à peine le bruit confus de la multitude [MERC., Tabl. de Paris, ch. 454]
Un des noms de l'alouate, dit aussi singe hurleur.

REMARQUE

  • Pourquoi l'Académie n'écrit-elle pas Stentor avec une majuscule, comme elle fait dans ces phrases : C'est une Agnès ; C'est un Crésus ; Je ne suis pas un Œdipe ?

stentor

STENTOR. n. m. Guerrier de l'Iliade, dont la voix était prodigieusement retentissante et dont le nom, devenu nom commun, est passé dans l'expression : Une voix de stentor.
Traductions