stimulant

stimulant, e

adj.

1. Propre à stimuler l'activité physique, intellectuelle : L'air de la mer est stimulant tonifiant, vivifiant ; lénifiant tonique

2. Qui augmente l'ardeur, le zèle de qqn : Ces résultats sont stimulants encourageant, réconfortant ; accablant, décourageant

stimulant

n.m.

1. Substance qui active les fonctions psychiques ou physiques : Le thé et le café sont des stimulants excitant ; tranquillisant

2. Ce qui est de nature à redonner du courage à qqn : L'accueil du film à l'étranger est un stimulant pour le réalisateur encouragement, soutien

stimulant

STIMULANT, ANTE. adj. Qui excite, qui aiguillonne l'esprit. L'émulation est un stimulant qu'il faut employer à propos et avec précaution. Il est assez porté à agir de la sorte, il n'a pas besoin de stimulants.

En termes de Médecine, il se dit de Ce qui est propre à exciter les fonctions organiques. Potion stimulante. Substantivement, Un stimulant, des stimulants.

stimulant

STIMULANT, ANTE, adj. *STIMULER, v. act. Ils se disent de ce qui a la vertu de réveiller, d'exciter. L'adjectif est usité en Médecine. Le verbe est une nouveauté. "Malheur à nous, dit ironiquement M. l'Ab. Royou, si jamais on cesse de stimuler leur probité (des Philosophes) par l' aiguillon si puissant de la persécution. — M. Linguet emploie aussi l'adjectif au figuré et substantivement. "On leur déduira un escompte de trois pour cent; ce qui nous paroitroit à nous atres un très-petit stimulant; mais cet objet peut être compté pour quelque chôse dans un pays de comerce, où l'agiotage est en vigueur.

Synonymes et Contraires

stimulant

adjectif stimulant

1.  Qui tonifie l'esprit, le corps.

excitant, fortifiant, reconstituant, réparateur, sain, salubre, salutaire, tonifiant, tonique, vivifiant.

amollissant, assoupissant, calmant, débilitant, hypnotique, soporifique.

2.  Qui donne du courage.

encourageant, entraînant, exaltant, porteur, prometteur, réconfortant.

atterrant, décevant, déprimant, triste -familier: écœurant -littéraire: dissolvant.

---

stimulant

nom masculin stimulant

1.  Substance qui stimule l'organisme.

cordial, excitant, fortifiant, reconstituant, remontant.

hypnotique, somnifère -vieux: soporifique.

2.  Ce qui redonne du courage.

coup de fouet, encouragement, éperon -littéraire: adjuvant, aiguillon.

Traductions

stimulant

(stimylɑ̃)

stimulante

stimulant, stimulating, lift, challenging, stimulusמאתגר (ת), מנוף (ז), מעורר (ת), סמי מרץ (ז״ר), תמריץ (ז), תַּמְרִיץ, מְאַתְגֵּר, מְעוֹרֵרstimulans, stimulerend, stimulerend middel, opwekkendanregendinspiracionalestimulante刺激자극 (stimylɑ̃t)
adjectif

1. qui augmente l'activité physique ou intellectuelle منشط (mu'naʃːitʼ) 刺激性的 stimulerend erregend διεγερτικός/-ή/-ό (ðʝeʝerti'kos/-'c-i/-'k-o) stimolante (stimo'lante) 活発（かっぱつ）にする、刺激（しげき）する stimulerende pobudzający (pɔbuʣajɔnʦɨ) estimulante (əʃtimu'lɐ̃tə) стимули́рующий (sʲtʲimu'lʲirujuʃʲij) , , возбужда́ющий (vəzbu'ʒdajuʃʲij) estimulante uyarıcı l'effet stimulant du café الأثر المنشط لقهوة 咖啡的刺激效果 de stimulerende werking van koffie der erregende Effekt von Kaffee η διεγερτική δράση του καφέ l'effetto stimolante del caffè コーヒーの覚醒作用（かくせいさよう） kaffens stimulerende virkning pobudzający efekt kawy o efeito estimulante do café возбужда́ющий эффе́кт ко́фе el efecto estimulante del café kahvenin uyarıcı etkisi

2. qui donne de l'énergie, du courage محفز (mu'ћafːiz) 振奋的 stimulerend stimulierend ενθαρρυντικός/-ή/-ό (enθarindi'kos/-'c-i/-'k-o) stimolante (stimo'lante) 刺激する、鼓舞（こぶ）する stimulerende stymulujący (stɨmulujɔnʦɨ) estimulante стимули́рующий estimulante (estimu'lante) yüreklendirici un milieu de travail stimulant بيئة عمل محفزة 振奋精神的工作环境 een stimulerende werkomgeving ein stimulierendes Arbeitsumfeld ενθαρρυντικό περιβάλλον δουλειάς un ambiente di lavoro stimolante 刺激的（てき）な職場環境（しょくばかんきょう） et stimulerende arbeidsmiljø stymulujące środowisko pracy um ambiente de trabalho estimulante стимули́рующая рабо́чая среда́ un medio de trabajo estimulante yüreklendirici bir çalışma ortamı

stimulant

[stimylɑ̃, ɑ̃t]

adj → stimulating

nm

(= facteur) → stimulus, incentive

(MÉDECINE) → stimulant
stimulateur cardiaque [stimylatœʀ] nm → pacemaker