stupéfait

(Mot repris de stupefaite)
Recherches associées à stupefaite: abasourdi, stupefaction

stupéfait, e

adj.
Frappé de stupéfaction : Je suis stupéfaite qu'on ne m'ait même pas prévenue ébahi, sidéré
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

stupéfait

STUPÉFAIT, AITE. adj. Que la surprise rend comme interdit et immobile. Il demeura tout stupéfait. Il en fut stupéfait.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

stupêfait


STUPêFAIT, AITE, adj. STUPÉFIER, v. act. STUPÉFACTION, s. f. [Stupéfè, fète, fak-cion; et non pas estupè-fait, etc. 2eé fermé. 3e è moy.] Stupéfier, c'est, au propre, engourdir. Au figuré, étoner, rendre comme interdit et immobile. = Stupéfait, qui est stupéfié, étoné, etc. St. famil. = Stupéfaction, engourdissement. — Suivant le Dict. de Trév. il se dit aussi au figuré pour étonement. Il ne cite point d'Auteur, et le borne au dogmatique: il veut dire le dictatique. Il serait plutôt du style burlesque. L'Acad. ne met pas ce substantif. On dit stupeur. Voy. l'article suivant.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

stupéfait

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

stupéfait

(stypefɛ)

stupéfaite

bestürtztaghast, taken aback, upset, bemused, dazed, dumbfounded, stunned, stupefiedverbluft, ontdaan, onthutst, verslagen, verstomd, verbijsterd, stomverbaasdהמום (ת), מופתע (ת), תמה (ת), הָמוּםkonsternita, stuporaperplejoestuporadaattonito, sbalordito, stupefattoизуменforbløffet (stypefɛt)
adjectif
très étonné être stupéfait de la beauté des paysages
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

stupéfait

[stypefɛ, ɛt] adjamazed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005